ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕДПАЗЛИВИ - превод на Румънски

• extrem de precaut
• extrem de atenți
• extrem de precauți
• extrem de prudente
• extrem de precauţi
• foarte precauţi
• foarte atenți

Примери за използване на Изключително предпазливи на Български и техните преводи на Румънски

трябва да бъдете изключително предпазливи и да приемате лекарства само по начина, предписан от Вашия лекар.
este necesar să fie extrem de precauți și să ia medicamente numai în dozele prescrise de către medicul dumneavoastră.

Атлетите трябва да бъдат изключително предпазливи и да извършват задълбочени изследвания, за да научат кои са безопасни,
Sportivii trebuie să fie extrem de precași și să facă cercetări ample pentru a afla care sunt suplimentele sportive,

е наложително да бъдете изключително предпазливи по отношение на инструмента, който сте избрали за работа.
este obligatoriu să acționezi cu extrem de multă atenție în ceea ce privește echipamentul pe care îl alegi pentru această sarcină.

В дизайна на такава стая трябва да бъдете изключително предпазливи и за да постигнете най-добрия резултат, трябва да се свържете с специалистите
În proiectarea unei astfel de camere trebuie să fii extrem de precaut, iar pentru a obține cel mai bun rezultat trebuie să contactați specialiștii în proiectare.

Ако искате да бъдете изключително предпазливи, вие също трябва да сте запознати практиките за наблюдение на страната,
Dacă doriți să fiți extrem de precauți, trebuie să vă familiarizați și cu practicile de supraveghere din țara în care este

Те са изключително предпазливи, когато преговорите засегнат тези теми от Сингапур, дори когато ги обсъждат и имат желание да
Sunt extrem de precauţi atunci când negocierile abordează temele de la Singapore menţionate anterior,

така че изберете място за всеки нов елемент на строителство трябва да бъде изключително предпазливи, който ще издигне наистина високо дизайн.
alege un loc pentru fiecare nou element de construcție ar trebui să fie extrem de precauți, care va ridica un design foarte mare.

Основното в случая е да бъдем изключително предпазливи, особено ако няма ясна увереност, че състоянието на коликите
Cel mai important lucru în acest caz, să fie foarte atenți, mai ales în cazul în care nu există nici o certitudine clar

по време на лечението пациентите трябва да бъдат изключително предпазливи при шофиране.
asupra ratei de reacție, în timpul tratamentului, aceștia ar trebui să fie foarte atenți la conducerea vehiculelor.

Извършване на епилация по този начин, трябва да бъдат изключително предпазливи, защото от прекалено горещата смес може да се получи изгаряне по кожата в областта на бикини е много нежна.
Efectuarea de indepartarea parului în acest mod, trebuie să fie extrem de prudent, pentru că de prea fierbinte amestec puteți obține ars, cu atât mai mult că pielea din zona bikini este foarte fină.

Той винаги е добра идея да бъдат изключително предпазливи с въпроси, свързани с вашето здраве,
Este întotdeauna o idee bună să fie extrem de atent cu probleme îngrijorătoare sănătatea dumneavoastră,

инвеститорите трябва да са изключително предпазливи, заяви милиардерът Джордж Сорос на икономически форум в Шри Ланка днес, съобщи Bloomberg.
iar investitorii trebuie să fie extrem de atenţi, a anunţat miliardarul George Soros, unul dintre cei mai cunoscuţi investitori din lume, în cadrul unui forum economic din Sri Lanka, potrivit Bloomberg.

инвеститорите трябва да са изключително предпазливи, заяви милиардерът Джордж Сорос на икономически форум в Шри Ланка днес, съобщи Bloomberg.
investitorii trebuie să fie foarte precauți, a declarat miliardarul George Soros, la un forum economic din Sri Lanka, relatează Bloomberg.

Сега ще бъде изключително предпазлив и хитър.
Veți fi acum extrem de precaut și viclean.

Но собственикът на домашния любимец трябва да бъде изключително предпазлив.
Dar, în același timp, proprietarul animalului de companie trebuie să fie extrem de atent.

Сейър е изключително предпазлив.
Sayer este un om extrem de precaut.

Бъди изключително предпазлив, Аполо.
Fii foarte atent, Apollo.

е бил изключително предпазлив.
a fost foarte atent.

Затова по това време дамата трябва да бъде изключително предпазлива.
Prin urmare, în acest moment, doamna ar trebui să fie extrem de precaută.

който трябва да срещна е изключително предпазлив.
omul cu care mă voi întâlni e foarte grijuliu.