ИЗКЛЮЧИТЕЛНО СЛОЖНА - превод на Румънски

• extrem de complex
• foarte complicat
• foarte complex
• incredibil de complex
• extrem de complexa

Примери за използване на Изключително сложна на Български и техните преводи на Румънски

Тя свърши твърде важна работа по изключително сложна тема, както каза членът на Комисията Малмстрьом.
Aceasta a depus eforturi foarte importante cu privire la un subiect extrem de complex, după cum a spus doamna comisar Malmström.

След това тази процедура става изключително сложна.
atunci această procedură devine extrem de complex.

Почти веднага се признава за най-голямата и най-опасна, но и изключително сложна и все още малко известна болест на цивилизацията.
Aproape imediat a fost considerat cel mai mare și mai periculos, dar, de asemenea, extrem de complex și încă nu diagnosticat cu boala civilizației.

този пъзел игра, може да бъде изключително сложна, а следователно- интересен.
acest joc de puzzle poate fi extrem de complex, și, prin urmare,- interesant.

В процеса на изграждане на стълби саморъченТя не може да се класифицира като една проста, но изключително сложна задача и тя също не е.
Procesul de construire a autobiografice scăriEa nu poate fi clasificată ca fiind o sarcină simplă, dar extrem de complex și, de asemenea, nu este.

отговорът на въпроса каклепило цокъл в тавана, не принадлежи към категорията на изключително сложна конструкция.
răspunsul la întrebarea cumlipici plinta la tavan, acesta nu face parte din categoria de construcție extrem de complex.

Интернет е изключително сложна, но има няколко концепции, които могат да ви помогнат да разберете ситуация много по-добре.
Internetul este extrem de complexe, dar există câteva concepte care vă pot ajuta să înțelegeți situația mult mai bine.

Чилийският народ показа, че е способен да посрещне предизвикателствата на една такава изключително сложна ситуация.
Locuitorii din Chile s-au dovedit capabili să facă faţă provocărilor unei situaţii foarte complexe.

След изключително сложна техническа оценка, тя бе класирана на първо място сред трите предложения, представени на Европейския парламент и Европейския съвет.
Dupa evaluarea tehnica extrem de complexa, ea a fost pe primul loc intre cele trei propuneri inaintate PE si Consiliului european.

Ситуацията е"изключително сложна", каза канцлерът,
Situația este"extrem de complicată", a adăugat cancelarul,

Това е изключително сложна хирургична интервенция включваща микрохирургична техника
Este o intervenție chirurgicală extrem de complexă care implică tehnica microchirurgicală

Ситуацията е"изключително сложна", каза канцлерът,
Situaţia este‘extrem de complicată', a adăugat cancelarul german,

Обслужване на машините е изключително сложна и често означаваше катерене вътре в тях просто да работят по тях.
Service utilaje a fost extrem de complexă, şi adesea însemnat alpinism în interiorul lor doar pentru a lucra pe ele.

Филон се занимаваше с достойна, но изключително сложна задача по съгласуването на гръцката философия
Filon se angajase în îndeplinirea sarcinii lăudabile, dar extrem de dificile, de a armoniza filozofia greacă

Конфронтацията с гъбични заболявания е изключително сложна и често се свързва със значителни усложнения.
Confruntarea cu boli fungice este extrem de complicată și este adesea asociată cu complicații considerabile.

ЕС е изключително сложна организация с високи изисквания към финансовия одит, одита на изпълнението
Fiind o organizaţie deosebit de complexă, UE are exigenţe ridicate în ceea ce priveşte auditul financiar,

Това е така, защото митът е изключително сложна културна реалност,
Mitul este o realitate culturală extrem de complexă care poate fi abordată

Ситуацията е"изключително сложна", каза канцлерът,
Situația este‘extrem de complicată', a adăugat cancelarul german,

нашата беда ще бъде изключително сложна, а самотните ще изискват по-продължителна работа, за да я разрешат.
problema noastră va fi foarte dificilă și că singura va necesita mai multă muncă pentru ao rezolva.

да се проследи маршрутът им, е изключително сложна задача да се води ръчно.
a urmări traseul este o sarcină extrem de complexă de a efectua manual.