ИЗКОПАЕМ - превод на Румънски

• fosil
• săpa
• dezgropa
• fosilă
• săpăm

Примери за използване на Изкопаем на Български и техните преводи на Румънски

че ще създадем най-големия екскаватор, ще изкопаем най-големия гроб в историята, ще натикаме в него войната
mare excavator din lume, vom săpa cea mai mare groapă,

Сред най-интересните черти на връх Велета откриваме област от вечно замръзналата земя с изкопаем лед, която сякаш идва от преди 13 000 години,
Printre cele mai interesante trăsături ale vârfului Veleta găsim o zonă de permafrost cu gheață fosilă care pare să provină din urmă cu 13.000 de ani,

намаляване на използването на горива от изкопаем произход.
reducerii utilizării combustibili de origine fosilă.

(65)Насърчаването на нисковъглеродните изкопаеми горива, които се произвеждат от отпадъчни потоци с изкопаем произход, също може да допринесе за постигане на целите на политиката за енергийна диверсификация
(65)Promovarea combustibililor fosili cu emisii reduse de dioxid de carbon care sunt produși din fluxuri de deșeuri fosile poate contribui, de asemenea, la obiectivele politice privind diversificarea energetică

промишлени продукти в условията на намаляващи ресурси от изкопаем въглерод(очаква се добивът на нефт
în condițiile diminuării resurselor de carbon fosil(se preconizează că producția de petrol

Изразява съжаление, че горивата с изкопаем произход, като природен газ и втечнен нефтен газ,
Regretă faptul că combustibilii de origine fosilă, cum ar fi gazul natural

Ако изкопаем дупка, например 10 дорона(!
Dacă săpăm o groapă, adâncă de 10 doroni

Малки пораждащи емисии потоци- такива, че избраните от оператора потоци в тази група съответстват заедно на по-малко от 5 000 тона изкопаем CO2 годишно или на по-малко от 10% от сумарно количество от максимум 100 000 тона изкопаем CO2 годишно, която стойност е по-голяма като абсолютно количество;
Fluxuri de surse minore, în cazul în care fluxurile de surse selectate de către operator corespund împreună unei valori mai mici de 5 000 de tone de CO2 fosil pe an sau unei valori de sub 10%, până la o contribuție totală maximă de 100 000 de tone de CO2 fosil pe an, luându-se în considerare valoarea absolută cea mai mare;

Незначителни пораждащи емисии потоци- такива, че избраните от оператора потоци в тази група съответстват заедно на по-малко от 1 000 тона изкопаем CO2 годишно или на по-малко от 2% от сумарно количество от максимум 20 000 тона изкопаем CO2 годишно, която стойност е по-голяма като абсолютно количество;
Fluxuri de surse de minimis, în cazul în care fluxurile de surse selectate de către operator corespund împreună unei valori sub 1 000 de tone de CO2 fosil pe an sau unei valori sub 2%, până la o contribuție totală maximă de 20 000 de tone de CO2 fosil pe an, luându-se în considerare valoarea absolută cea mai mare;

Операторът класифицира всеки пораждащ емисии поток, като го сравнява със сумарното количество на всички абсолютни стойности на изкопаем CO2 и CO2 екв., съответстващи на всички пораждащи емисии потоци,
(3) Operatorul clasifică fiecare flux de surse, comparând fluxul de surse cu suma tuturor valorilor absolute ale CO2 fosil și ale CO2(e) corespunzătoare tuturor fluxurilor de surse incluse în metodele bazate pe calcul și cu suma tuturor

Ти все още си любимото ми живо изкопаемо.
Eşti în continuare fosila mea vie preferată.

Ние горим толкова много изкопаеми, че ледът се топи.
Aşa mult combustibil fosil ardem încât gheaţa se topeşte.

Реплика: Тоест, мръсотията ще се превърне в полезни изкопаеми?
Comentariu: Adică această mizerie se va transforma într-un mineral folositor?

Мъж като Джон, преследва изкопаемо като мен.
Un bărbat ca John care aleargă după o fosilă ca mine.

Изгарянето на изкопаемо гориво при производството на електричество,
Arderea combustibililor fosili în producerea de energie electrică,

внесена от живото изкопаемо Филип Джей Фрай,
introduse de viata fosili, Philip J. Fry,

Изкопаемо гориво“ означава енергия от невъзобновяеми въглеродни източници като твърди горива,
Combustibili fosili” înseamnă surse de energie neregenerabile pe bază de carbon,

Котел на изкопаемо гориво“ означава котел на твърдо гориво, който в качеството на предпочитано гориво използва изкопаемо гориво или смес от биомаса и изкопаемо гориво;
Cazan cu combustibil fosil” înseamnă un cazan cu combustibil solid care utilizează drept combustibil de bază combustibilii fosili sau un amestec de biomasă și combustibili fosili;

много бързо не намалим използването на изкопаемо гориво.
drastic gradul de folosire al combustibililor fosili.

Стойността на неразработените изкопаеми ресурси на Европа на дълбочина между 500
Valoarea resurselor minerale europene neexploatate,