Примери за използване на Излята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На 25 април 1967 г. е излята първата стъпка от фундамента на големия строеж.
врящата вода беше излята в ботушите.
която беше излята вътре.
care a fost turnat în interior.да бъде излята в малък контейнер от 100-150 ml.
poate fi turnată într-un recipient mic de 100-150 ml.тя може да бъде излята от алуминий.
atunci poate fi turnat din aluminiu.да бъде излята в малък контейнер от 100-150 ml.
poate fi turnată într-un recipient mic de 100-150 ml.с гладка структура, излята на слънце.
cu structură netedă, turnat în soare.покрита с листа или стърготини и излята с топла вода.
acoperit cu frunze sau rumeguș și turnat cu apă caldă.азбесто- циментовата колона или ще бъде излята кофражът, който впоследствие ще бъде напълнен с бетон.
Почвата трябва да бъде леко раздробена, излята и поръсена с лек слой от насипна почва,
Solul trebuie să fie ușor zdrobit, turnat și presărat cu un strat ușor de sol,Стауята има основа, излята от бетон, пиедесталът е от камък,
Statuia are fundația turnată din beton, soclul este din piatră,небрежно излята вода от маркуч,
apa turnată neglijent dintr-un furtun,допир върху ръката си нито можех и да почувствам и най-студената вода, излята върху главата ми.
nu simþeam nimic ºi nu simþeam nici apa cea mai rece turnatã pe capul meu.така че растението да може да консумира вода, излята в тигана.
astfel încât planta să poată consuma apă turnată în tigaie.Броя борови шишарки гъсто поставена в половин литър буркан и излята водка;
Bucăți conuri de pin Тази плоча(според мен тя беше излята, както е изграден и целият обект)
когато Божията любов, излята в сърцата ни от Светия Дух, дава сила,
când iubirea lui Dumnezeu revărsată în inimile noastre de Duhul Sfânt dăruiește forță,Леонард“, Николае Трепъдуш- монолитната скулптура, излята в гипс, е бюст в естествен ръст,
Leonard", sculptură turnată în ghips, este un bust în mărime naturală, care îl reprezintă pe cântăreţul de operă,Всяка вода, излята върху нея просто пада по стените,
Orice apă turnată peste ea, pur și simplu cade de pe laturi,Паметникът на Стефан Караджа представлява скулптурната фигура, излята от бронз, стъпила върху квадратен гранитен пиедестал,
Monumentul lui Stefan Karadzha reprezintă o figură sculpturală, turnată în bronz, care stă cu picioarele pe un piedestal pătrat de granit,
