ИЗМЕРВАЙТЕ - превод на Румънски

• măsurați
• măsoară

Примери за използване на Измервайте на Български и техните преводи на Румънски

Не измервайте кръвното си налягане в рамките на 30 минути след пиене на кафе или пушене.
Nu masurati tensiunea arteriala la mai putin de 30 de minute dupa ce ati fumat, ati consumat ceai sau cafea.

Измервайте кръвното налягане трябва да бъде 2-3 пъти през деня в продължение на няколко дни по едно
Măsurați măsurarea tensiunii arteriale de 2-3 ori pe zi timp de mai multe zile în același timp,

Измервайте кампаниите във всички канали,
Măsuraţi campaniile din toate canalele pe care le utilizaţi,

Поради това не предпазвайте напълно бебето от обичайните водни процедури- просто наблюдавайте неговото здравословно състояние и периодично измервайте температурата.
Prin urmare, nu este necesar să protejezi complet copilul de procedurile obișnuite de apă- să-i monitorizezi sănătatea și să măsori periodic temperatura.

Със сигурност тогава само добавяйте или измервайте продукти или услуги от мислите си.
Că atunci ar fi doar să acționăm sau să măsuram produse sau servicii din memoria ei.

Измервайте два пъти според инструкциите на бутилката,
Măsurați de două ori în conformitate cu instrucțiunile de pe flacon,

Направете малки вицове с инсулин от 3-5 U, измервайте кръвната си захар на всеки половин час
Faceți salturi mici de insulină de 3-5 unități, la fiecare jumătate de oră măsurați nivelul zahărului din sânge

управлявайте оплаквания, измервайте удовлетвореността на клиентите
gestionați reclamațiile, măsurați satisfacția clienților

Ако използвате менструалния календар онлайн и в допълнение към него, измервайте базалната температура всеки ден и/ или провеждайте овулационни тестове,
Dacă utilizați calendarul ciclului menstrual on-line, și, în plus față de acestea, pentru a măsura temperatura bazală în fiecare zi și(sau)

Управлявайте, измервайте и докладвайте въздействията върху околната среда,
Gestionați, măsurați și raportați impacturile asupra mediului,

От долната част на отвора, измервайте нагоре 1 м,
Din punctul inferior al deschiderii, se măsoară până la 1 m, se pune primul marcaj,

Измервайте два пъти дневно-сутрин
Măsuraţi de 2 ori pe zi,

Затова, след като зададете корекция на мобилната оферта, периодично измервайте резултатите си и правете необходимите промени,
Astfel, vă recomandăm ca, după ce setați o ajustare a sumei licitate pentru dispozitive mobile, să măsurați periodic rezultatele obținute

Измерва се в m и в km.
Aceasta se exprimă în m/s sau în km/h.

По този начин, се измерва налягането, което не изисква анестетици вливане.
Astfel, presiunea este măsurată, care nu necesită anestezie instilare.

Войните се измерват в броя на телата.
Razboaiele se masoara in numarul de morti.

Измерваме правилно натиска на детето.
Măsurăm corect presiunea copilului.

Роботите с лазерно измерващо оборудване могат.
Roboții cu echipament de măsurare cu laser pot.

ЦК ежедневно измерва потенциалните си потребности от ликвидност.
O CPC evaluează zilnic necesitățile potențiale de lichidități.

Измерваме разстоянието между две марки.
Măsurăm distanța dintre două semne.