ИЗМЕРИ - превод на Румънски

• măsura
• masura
• să măsoare
• măsoară
• măsurat
• măsurată
• măsoare

Примери за използване на Измери на Български и техните преводи на Румънски

Измери ми пулса и ми държа косата, докато повръщах.
Mi-a luat pulsul şi mi-a ţinut părul în timp ce vomam.

Измери тоже предверието на портата към дома, една тръстика.
A măsurat şi tinda porţii dinlăuntru; era de o prăjină.

Измери южната страна с тръстиковата мярка;
A măsurat partea de miazăzi cu prăjina de măsurat,

Маура измери входните рани.
Maura a măsurat rănile de intrare şi de ieşire.

Една стара приятелка я измери.
O veche prietenă l-a măsurat.

Д-р Хаас, Д-р Хаас измери ли ти кръвното налягане?
Dr Haas ţi-a luat tensiunea arterială?

Годишно проучване на глобална интернет компания измери мненията за корпоративната марка в контекста на заплахите
Studiul anual al unei companii globale de internet care măsura opiniile privind brandul corporativ în contextul amenințărilor

Моряците щяха да използват инструмент, наречен секстант, за да измери ъгъла от хоризонта до слънцето или вечерна звезда.
Marinarii ar folosi un instrument numit un sextant pentru a măsura unghiul de la orizont la soare sau la o stea de seară.

двукратно над Европа и за първи път ще измери дебелината на ледената кора.
satelitul Europa si va masura pentru prima oara grosimea crustei sale inghetate.

Той можеше да използва тази идея, за да измери обема на короната, за да изчисли плътността на короната
Ar putea folosi această idee pentru a măsura volumul coroanei pentru a calcula densitatea coroanei și a compara aceasta

Вътрешната част на маншета е изработена от гумена мембрана, която се надува с въздух и притиска ръката ви, за да измери напрежението.
Partea interioara a mansetei este fabricata dintr-o membrana de cauciuc care se umfla cu aer si iti apasa bratul pentru a masura tensiunea.

за да се измери и да разберат нашите енергийни потребности.
este esențial să se măsoare și să înțeleagă nevoile noastre energetice.

Цикъл три ще измери дължината и диаметъра докато инструмента се върти,
Ciclul trei va măsura lungimea şi diametrul în timp ce instrumentul se roteşte,

След като z се измери, разграничението между червено
După ce se măsoară z, distincția dintre deplasarea spre roșu

Бъдете сигурни, да се поканят специалист, за да се измери, като някои функции на планиране могат да наблюдават само опитен професионалист?
Asigurați-vă că pentru a invita un specialist pentru a măsura, deoarece unele caracteristici de planificare se poate observa doar un profesionist maturate. Ca aceasta?

Измери сърдечния си ритъм в пиковата активност,
Măsoară-ți ritmul cardiac în momentul de intensitate maximă

После измери портата от покрива на едната стражарска стая до покрива на другата,
A măsurat poarta dela acoperiţul unei odăi de pază, pînă la acoperişul celeilalte;

страна е идеално права, а Бог ще измери Своя народ чрез святия Си закон.
determina verticalitatea exactă a unui zid, iar Dumnezeu Îşi va măsura poporul prin legea Lui cea sfântă.

Ако налягането на гумите се измери вътре, то ще бъде твърде ниско за температурите навън.
Dacă presiunea în anvelope este măsurată în interior, va fi prea mică pentru temperaturi exterioare.

Ако измери Б, ще научи първоначалното състояние на С,
Dacă măsoară B, va învăța starea inițială a lui C,