ИЗМИСЛИЛА - превод на Румънски

• inventat
• gândit
• venit
• găsit
• făcut
• dat seama
• născocit

Примери за използване на Измислила на Български и техните преводи на Румънски

Дано Кафри е измислила добра история за прикритие. Слънчево изригване?
Sper ca Caffrey a gasit o poveste de musamalizare buna?

Измислила си нов начин да ме бъзикаш.
Ai găsit o nouă cale de a mă jigni.

Но аз всичко съм измислила!
Dar am rezolvat totul!

Аз съм измислила този пенюар.
Eu am creat halatul ăsta.

Накрая измислила гениално решение.
Spre final a găsit o soluţie ingenioasă.

Защото съм измислила име на дъщеря си.
Pentru ca am gasit un nume pentru fiica mea.

Значи означава, че си измислила какво да правиш с тези документи?
Deci, înseamnă că tu ai descoperit Ce să facă cu acele fișiere?

Твърдите, че си е измислила всичко, без ваша помощ?
Vreţi să spuneţi că totul a fost în mintea ei, fără ajutorul dv.?

Измислила, измислила, не точно, това е хипотеза.
A inventat, a inventat… Nu este a? a, aceasta este o ipoteză.

Измислила идеята за Сицилия според нуждите, Турфин става успешен предприемач.
A inventat ideea Siciliei după cum este necesar, Turfin a devenit un antreprenor de succes.

Значи си е измислила цялото това нещо.
Deci, a înscenat toată acestă poveste.

Измислила си нови начини за вършене на работата?
Ai un nou mod de a face afaceri? Bine?

Ако ми е измислила името и него го мрази.
Daca nu mi-ar fi dat numele Nu ar fi fost probabil nici cu el de acord.

Не аз съм измислила тези правила.
Nu am crea aceste reguli.

Измислила е този вампирски език за поредицата.
A creat acest limbaj al vampirilor pentru seria de cărţi.

Така де, но си го измислила. Използвайки спомените му.
Bine, dar ai creat-o folosind amintirile lui.

Вижте, аз не съм измислила това.
Uite, nu am inventat eu asta.

Мислех, че аз съм я измислила.
Credeam că l-am inventat.- Şi eu credeam că l-am inventat.

Каза, че си измислила нещо.
Ai spus ca ai rezolvat ceva.

Роуз не го е измислила.
Rose nu şi-a imaginat-o.