ИЗМИСЛЯНЕТО - превод на Румънски

• inventarea
• imaginind
• a fi inventat

Примери за използване на Измислянето на Български и техните преводи на Румънски

Затова смятам, че измислянето на компютърния Интернет е неизбежно следствие на доказан преди биологично успешен модел.
Aşa că eu cred că invenţia Internetului calculatoarelor este o consecinţă inevitabilă a unui model biologic dovedit deja funcţional.

Едно добро упражнение може да бъде измислянето на рими за първия улов(например,
Un exercițiu bun ar putea fi să inventezi rime pentru prima captura(de exemplu,

За пристрастяващата организация се характеризират измислянето на лични конфликти, при които възникващите
Pentru o organizație de dependență, fabricarea conflictelor personale este caracteristică,

комикси са изградени на комбинация на известна художествена начин, измислянето на оригинални истории
benzi desenate sunt construite pe o combinație de o manieră artistică anumit, inventând povești originale

Това бе постигнато отчасти с измислянето на нови думи,
Acest lucru se realizează, în parte, prin inventarea de cuvinte noi,

спрягането на френски неправилни глаголи. и измислянето на нереални светове
conjugatul verbelor neregulate în franceză și inventarea lumilor imaginare

Те могат да бъдат наречени и"архитектури," като метафора за използването на същия стар материал и измислянето на неявни и сложни начини за комбинирането му.
Un alt nume pentru ele ar putea fi”arhitectură” ca o metaforă pentru utilizarea aceluiaţi material şi gândind moduri non-evidente, complexe de a-l combina.

които всеки може да възприеме веднага по повод климатичните промени- от купуването на хибриден автомобил, до измислянето на ново, по-готино"имe" за явлението Глобално затопляне.
oamenii pot infrunta imediat schimbarile climatice, de la achizitionarea unui hibrid pana la inventarea unui nou nume de marca pentru notiunea de incalzirie globala.

Измислянето как да се лекува възпаление на средното ухо ухо у дома,
Imaginind cum să vindece urechea otită la domiciliu,

хуманност, които демонстрира в"Неудобната истина" Ал Гор изрежда 15 начина, които всеки може да възприеме веднага по повод климатичните промени- от купуването на хибриден автомобил, до измислянето на ново, по-готино"имe" за явлението Глобално затопляне.
sa se pronunte imediat, cu privire la schimbarea climei, de la cumpararea unui hibrid pana la inventarea unei noi, mai puternice”marci” pentru incalzirea globala.

които всеки може да възприеме веднага по повод климатичните промени- от купуването на хибриден автомобил, до измислянето на ново, по-готино"имe" за явлението Глобално затопляне.
privire la schimbarea climei, de la cumpărarea unui hibrid până la inventarea unei noi, mai puternice”mărci” pentru încălzirea globală.

Измисляне на престъпления, неочаквана атака
Fabricarea crimelor, atacul prin surprindere

Генераторите са чудесни за измисляне на силна парола.
Generatoarele sunt minunate pentru a crea o parolă puternică foarte ușor.

С 4 модела за изпълнение или измисляне на други модели.
Cu 4 modele de urmat sau pentru a inventa multe alte….

Често умората на личността от притеснения и ежедневното измисляне на житейските цели води до състояние на разочарование и раздразнение.
Adesea, oboseala personalității cauzată de grijile și inventarea zilnică a obiectivelor vieții conduce la o stare de frustrare și iritare.

D персонал са големи в измисляне и разработване на различни цветове,
D personalului sunt majore în inventarea si dezvoltarea de diferite culori,

Все още щяхме да ловуваме и събираме с малко време за измисляне на нещо, камо ли интернет.
Încă am vâna şi am culege, având puţin timp pentru a inventa ceva, ca să nu mai vorbim de Internet.

Оттук и измислянето на.
De aici şi gândul de a.

Измислянето на своя дума показва креативност и виждане.
Inventarea cuvintelor denotă creativitate şi viziune.

Нито пък измислянето на истории за майка ти.
Si nici inventarea unei vieti fictive pentru mama ta.