INVENŢIA - превод на Български

• изобретението
• изобретяването
• откритието
• измишльотина
• изобретение
• изобретения
• откритие
• идея

Примери за използване на Invenţia на Румънски и техните преводи на Български

Altcineva a făcut invenţia, dar eu o am acum.
Друг я разработи, но аз просто трябваше да я имам.

Dacă nu credeţi că invenţia e bună, lăsaţi-o baltă.
Ако не вярвате в изобретението, забравете.

Dar invenţia nu a prins.
Но не му стигнала изобретателността.

Am putea lua invenţia, dar… nu şi pe el.
Ще опитаме. Взимаме уреда, но без него.

Care-i invenţia ta malefică de anul ăsta, doctore, cuşer sau mărar?
Какво е тазгодишното ти изобретение, д-ре? Кашер или копър?

Invenţia noastră de tehnologie prin ghidare silenţioasă ne permite să controlăm incontrolabilul.
Нашата патентована безшумно ръководеща технология ни позволява да контролираме неконтролируемото.

Invenţia, bătrâne?
Патентът, старче?

Invenţia romană a cimentului au făcut construirea mai uşoară.
Изобретеният от римляните бетон направил строенето по-лесно.

Deci invenţia nu vindecă mutanţi.
Значи машината не лекува мутантите.

Vreau invenţia.
Искам устройството.

John Gilbert vrea să folosească invenţia împotriva lor.
Джон Гилбърт ще използва устройството.

Aia a fost corporaţia sub numele căreia s-a dezvoltat invenţia mea, Trosnitul din degete.
Това беше личната ми компания за изобретението"щракало".

Am privit cu nerăbdare în timp ce james se alinia să-şi arate invenţia.
Ние наблюдавахме Джеймс като се нареди да демонстрира творението си.

Iar aici este o radiografie care vă înfăţişează invenţia, vasul de sînge în funcţiune.
А това е рентгенова снимка, показваща ви патентния, функционален кръвоносен съд.

Conţinutul dreptului exclusiv de a exploata invenţia.
Съдържание на изключителното право върху изобретението Чл.

Lui Albert L. Jones îi este brevetată invenţia;
Алберт Л. Джоунс получава патент за изобретението си.

Am o idee mai bună decât invenţia mamei tale.
Имам по-добра идея от майчината ти изобретателност.

Invenţia a fost descrisă recent în jurnalul Nano Energy.
Описание на работата на изобретението е публикувана в списание Nano Energy.

Invenţia, însă i-am refuzat pe toţi.
Разпознаване, но отхвърли всички.

A fost invenţia Departamentului de Stat din America.
Била е развита от американския държавен департамент.