ИЗМИШЛЬОТИНА - превод на Румънски

• invenție
• invenţie

Примери за използване на Измишльотина на Български и техните преводи на Румънски

Е, да ви изненада, измишльотина е подкрепена от шест месеца парите обратно гаранция!
Ei bine, spre surprinderea ta, Invenție este susținută de o lună și șase bani înapoi de garanție!

Джордж, случайно да видя кой остави тази архаична измишльотина тук?
Curios George, nu să întâmplat pentru a vedea Cine a pus acest invenţie arhaic aici?

Добре тогава, това е нещо добро за мен открих това малко измишльотина в моята чанта… забравих да го донесе.
In regula, atunci, acesta este un lucru bun pentru mine am găsit această mică invenție în tolbă mea… am uitat-am adus-o.

Вярвам, че Уитни Фрост е способна да се справи с тази измишльотина.
Cred că Whitney Frost este destul de capabilă să descopere o modalitate de a repara această invenţie.

което трябва да се гарантира, че използвате измишльотина в продължение на 6 последователни месеца.
trebuie să vă asigurați că utilizați Invenție timp de 6 luni consistente.

смятат този средновековен търсите измишльотина на кура ми!
au găsit această invenție în căutarea medievale pe pula mea!

бих си помислил:"Трябва да завъртя тази измишльотина силно, колкото мога.
m-aş fi gândit că trebuie să învârt invenţia asta cât de tare pot.

С една дума аз съветвам всички да си купите такава измишльотина, защо допълнително време
Pe scurt, am sfătui pe toți să cumpere o astfel de invenție, de ce timp suplimentar

Тази човешка измишльотина е създадена, за да симулира симптомите на H1N1(свински)
Această contracție umană a fost concepută pentru a simula simptomele gripei H1N1(porcine)

Единственият начин да ме измъкнат от тази измишльотина е да ми отрежат ръцете!
Singurul fel în care mă vor putea scoate din drăcia asta este prin amputarea braţelor!

имам чувството, че тази взривна измишльотина ще е трудно да се разглоби.
desi am sentimentul ca cu acea inventie exploziva de abia ne vom distra.

Тази стерилизация процедури се извършват в жена, които искат да преминат постоянно решение за измишльотина.
Aceste proceduri de sterilizare sunt efectuate la femeile care doresc să se supună unei soluții permanente de contracepție.

кажа"Теорията на струните е измишльотина.
aş spune:„Teoria corzilor e o tâmpenie.

Вашата задача в тази физико пъзел игра с измишльотина Основната идея е да се използват механични предмети от вашия набор от инструменти за насочване на червена топка в дупка. Опитайте завършване на обектите за създаване на работещ механизъм.
Sarcina ta în acest joc de puzzle fizice cu o idee de invenţie de bază este de a folosi obiecte mecanice de la set de instrumente pentru a pilota bilă roşie în gaură.

HTML: Фантастично измишльотина 2(Fantastic Contraption 2)
HTML: Fantastic Contraption 2(Fantastic Contraption 2)

От роботизирана змия, която може да се плъзга или плува, до гигантска измишльотина в стил„Трансформери“ с„картечници“ за оръжие,
De la un șarpe robot care se poate înnebuni sau înota, până la o contracție gigantă în stil Transformers,

Може да не е това, което обикновено идва на ум, когато хората мислят за„роботи“, но тази човешка измишльотина е създадена, за да симулира симптомите на H1N1(свински) грип, за да помогне
Este posibil să nu fie ceea ce în mod obișnuit îmi vine în minte atunci când oamenii se gândesc la„roboți”, dar această contracție umană a fost concepută pentru a simula simptomele gripei H1N1(porcine)

Наистина ли мислиш, че тези измишльотини с духовете ще ни помогнат?
Chiar crezi ca povestea aia cu spiritul ne va ajuta acum?

Знам, че са измишльотини, но по-добре да ти кажа.
Ştiu că e o prostie, dar nu strică un telefon.

Но са просто детски измишльотини.
Dar sunt doar prostii de-ale copiilor.