ИЗНАСЯТ - превод на Румънски

• exportate
• mută
• scot
• de export
• a exportat
• exportă
• exporta
• exportat

Примери за използване на Изнасят на Български и техните преводи на Румънски

Ето как САЩ изнасят своята инфлация в третия свят.
Cum exportă americanii inflația în toată lumea.

Те изнасят всичко.
Ei iau totul.

И сега нашите компании изнасят повече от когато и да било.
Din Germania, firmele exportă mai mult ca oricând.

Изнасят целият петрол от страната
Iau tot petrolul unei ţări

Много продукти изнасят за Китай, останалата част от Азия и Индонезия.
O parte semnificativă din produse sunt exportate în China, iar celelalte în Asia și Indonezia.

Канада е сред малкото развити държави, които изнасят енергия зад граница.
Canada este una dintre putinele tari dezvoltate exportatoare de energie.

Заводите, които се появиха на тяхно място, изнасят дейността си зад граница.
Fabricile care au apărut în locul lor subcontractează lucrările în străinătate.

Те имат право да внасят и изнасят продукцията си.“.
Ei au doar voie să producă și să exporte.

Ще прокопаят стената за да изнасят през нея вещите му;
Vor sparge zidul, ca să-l scoată afară;

английските военни се изнасят от Афганистан.
forțele militare britanice se retrag din Afganistan.

Носят боклуци вътре, не ги изнасят.
Aduceau porcării, nu le luau.

Останалите МИГ-ове се изнасят.
Celelalte MiG-uri se retrag.

Макар че нормалните майки не се изнасят в друг щат и не опитват да се скрият от собствения си син.
Deşi, majoritatea mamelor normale nu se mută în alt stat, ascunzându-şi locuinţa de propriul fiu.

Какви са най-често проблемите, които сръбските граждани изнасят пред вас?
Ce probleme vă scot în evidenţă cel mai adesea cetăţenii sârbi?

Елитите, които външно демонстрират увереност в бъдещето на Русия, се изнасят на тълпи към Лондон
Elitele care, la suprafață pretind a avea încredere în viitorul Rusiei, se mută pe capete la Londra

Смесете го надолу и изнасят директно на вашия работен плот
Se amestecă-l în jos și de export direct pe desktop-ul

А във всички основни икономически сфери в Румъния собствениците са предимно чуждестранни, които изнасят печалбата навън.
Iar în toate domeniile economice de bază din România proprietării sunt multinaţionalele străine, care scot profitul în afara ţării.

Добре де, щом има чудовища тук, хората защо не се изнасят?
Dacă sunt monştri în Valley, de ce nu se mută oamenii de acolo?

Китай изнасят$ 466 милиарда долара на стоки за САЩ
În 2015 China a exportat 466 miliarde$ în valoare de mărfuri în SUA

Европейски страни, които изнасят много от стомана за Съединените щати,
Ţările europene, o mulţime de oţel de export în Statele Unite,