ИЗОБРАЖЕНИЯТА - превод на Румънски

• imaginile
• reprezentările
• imagistică
• imagini
• imaginilor
• imaginii

Примери за използване на Изображенията на Български и техните преводи на Румънски

Компютърът помага да се създадат изображенията от данните, получени от гама камерата.
Un computer ajuta la crearea imaginilor din datele obtinute de la camera gamma.

Изображенията, използвани като примерни.
Fotografiile utilizate ca exemple de imagini.

О гълъбице моя, мислиш, че изображенията са за него и за теб?
Te-ai gândit că picturile au fost rezervate pentru tine şi el?

Изображенията се появяват така, както са направени с помощта на професионална камера.
Fotografiile sunt realizate cu ajutorul camerelor profesionale.

Изображенията с избраната дата се.
Fotografii pentru data selectat.

Изображенията, които си направихте.
Chipuri pe care le-aţi făcut.

Изображенията не бива да бъдат по големи от 500x500 px и 250 kb.
Pozele nu trebuie sa fie mai mari decat 500x500 px si 250 kb.

Изображенията се записват във формат на кадъра 5:4.
Fotografiile sunt înregistrate la un format al imaginii de 5: 4.

Това е вярно особено що се отнася до изображенията.
Aceasta este adevarat mai ales in ceea ce priveste fotografia.

(Date View): Извежда изображенията по дата.
(Date View): imaginie sunt afişate după dată.

Той ме на учи да използвам Гугъл изображенията.
M-a ajutat sa învat sa folosesc"Google images".

Таблицата показва приблизителния брой на изображенията, които могат да бъдат.
Tabelul următor arată numărul aproximativ de fotografii care pot fi.

трудно се различават изображенията.
cu greu se desluşesc picturile.

Системата на таговете за форумите е същата като при изображенията.
Sistemul de etichetare este acelaşi pentru paginile de discuţii ca şi cel pentru imagini.

Точно така, Даниел признава, че изображенията са фалшиви.
Ei bine, Daniel a recunoscut că pozele sunt trucate.

Ако извънземни са посетили Земята в древността, може ли разказите и изображенията на странни хибридни чудовища да дадат доказателство за извънземен контакт?
Dacă extratereştrii au vizitat Pământul în cele mai vechi timpuri ar putea reprezentările şi descrierile acestor monştri hibrizi, să furnizeze de fapt, dovezi despre existenţa unui contact cu extratereştri?

Ние заехме твърда позиция относно реакцията, предизвикана от изображенията на пророка Мохамед в датски вестници.
Parlamentul a rămas ferm în ceea ce priveşte reacţia provocată de reprezentările profetului Mahomed în ziarele daneze.

снимката не е фалшива, решихме да я занесем на специалист по изображенията.
ne-am decis să o arătăm unui analist de top în imagistică.

BIONZ X Системата за обработка на изображенията BIONZ X обработва големи обеми данни от сензора
Motorul de procesare a imaginii BIONZ X gestionează volume imense de date de la senzor şi reproduce cu fidelitate textura

те предлагат изключително качество на изображенията при широк зрителен ъгъл- независимо дали са монтирани на стената или на тавана.
camerele oferă o calitate excepţională a imaginii şi un unghi de vizualizare amplu, indiferent dacă sunt montate pe perete sau tavan.