ИЗПИСВАНЕТО - превод на Румънски

• externare
• descărcarea
• scrierea
• ortografia
• externarea
• descărcare

Примери за използване на Изписването на Български и техните преводи на Румънски

Изписването на езиците е в съответствие със стандарта ISO 639: 1988(E/F).
Denumirile limbilor conform standardului ISO 639:1988(E/F).

Ако болката продължи след изписването, може да са имали усложнения.
Dacă durerea persistă după descărcarea de gestiune, s-ar putea să fi existat complicații.

Изписването на езиците е в съответствие със стандарта ISO 639: стандарт 1988(E/F).
Denumirile limbilor conform standardului ISO 639:1988(E/F).

В края на кърменето, изписването обикновено се появява след 4-6 седмици.
La sfârșitul alăptării, secreția apare de obicei după 4-6 săptămâni.

Ако не сте сигурни в изписването, изберете„Подобно име”.
Dacă nu sunteți sigur de ortografiere, selectați opțiunea «numeaproximativ».

Изписването на наименованието на единната парична единица в Договорите.
Ortografierea denumirii monedei unice în tratate.

Първичната имунизация се прилага на всички новородени при изписването от родилния дом.
Prima doza se administreaza tuturor nou-nascutilor, la iesirea din maternitate;

Моля, проверете, дали изписването е коректно.
Vă rugăm să verificaţi că acesta este scris corect.

Както и преди бременността, изписването става 2 месеца след раждането.
Ca și înainte de sarcină, deversarea devine 2 luni după naștere.

Всички да не сигнал при изписването.
Toate da nu semnal de descărcare de gestiune.

В първите 10 до 14 дни след изписването трябва да се избягва прекалено интензивно физическо натоварване
În primele 10 până la 14 zile după externare, trebuie evitată exercițiul fizic excesiv

Често се случва, че изписването след раждането завършва
Se întâmplă adesea că descărcarea după naștere sa încheiat

След изписването пациентът приема лекарства,
După externare, pacientul ia medicamente,

Това е изписването на зловредния код
Asta e scrierea codului maliţios,

Изписването продължава средно на месец,
Descărcarea durează o lună medie,

След изписването от болницата пациентът не трябва да забравя за болестта си и у дома.
Pacientul, după externare din spital, nu trebuie să uite de boala sa la domiciliu.

Mac автоматично коригира изписването на грешно изписани думи
Mac-ul corectează automat ortografia cuvintelor greșite

За О'Брайън той се надява, че изписването на изповедта ще облекчи вината му.
Pentru O'Brien, el speră că scrierea mărturisirea lui va ușura vina lui.

Ако изписването Ви продължава да бъде тежка, след три дни,
În cazul în care descărcarea dvs. continuă să fie greu după trei zile,

последвани от 75-150 mg дневно поне до изписването.
trebuie să fie de cel puţin 250- 350 mg şi trebuie urmată de 75-150 mg/zi, cel puţin până la externare.