ИЗПЛАШЕНО - превод на Румънски

speriat
плаши
откачи
стресне
паникьосвай
стряскай
страхувай
ужаси
страх
побърквай
înspăimântat
плаши
ужасява
frică
страх
страхувам
боя
шубе
уплашен
изплашен
speriată
плаши
откачи
стресне
паникьосвай
стряскай
страхувай
ужаси
страх
побърквай
înspăimântată
плаши
ужасява
teamă
страх
страхувам
боя
опасявам
притеснявам
уплашена
изплашена
опасения

Примери за използване на Изплашено на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Момичето беше изплашено.
Fata era speriată?
Когато Берик подпали меча си, ти беше като изплашено момиченце.
Când sabia lui Beric s-a aprins în flăcări, erai ca o fetită speriată.
звучи много изплашено.
şi pare speriată.
Сега гледай изплашено.
Acum ia o faţă speriată.
Повече няма да играя малкото изплашено момиченце.
Am terminat de joc fetița speriată.
И ти звучеше изплашено.
Şi păreai speriată.
Това дете сигурно е било толкова изплашено, когато сте я убил.
Copila aceea trebuie să fi fost foarte speriată când a-ţi omorât-o.
Заради теб, сега е изплашено малко момиче.
Şi acum, datorită tie, e o fetită speriată.
Но… момичето е изплашено.
Dar fetiţa e speriată.
Това момиче беше изплашено.
Fata aia era speriată.
Тя го погледна изплашено.
Ea l-a privit speriată.
Приличате на изплашено момиченце.
Pari o fetiţă speriată.
Протегнала си ръка на самотно и изплашено момиченце.
I-ai răspuns unei fetiţe singuratice şi speriate.
Изплашено, само и се чуди какво му се е случило.
Speriat, singur şi întrebându-se ce s-a întâmplat cu lumea lui.
Тя е едно изплашено момиче, а детето ти е племенник.
E doar o fată speriată. Copilul ei e nepotul tău.
Аз виждах едно изплашено дете, което има нужда от моята защита.
Am văzut un copil speriat care avea nevoie de ajutorul meu.
Това изплашено малко момиченце ми напомня за Фрай.
Acea fetiţă înspăimântată îmi aduce aminte de Fry.
И вече не е момичето, което изплашено е избягало.
Nu mai este acea fetiță speriată, care fugea dintr-o parte în alta.
Трябва да убедя съда, че той е само едно изплашено дете.
Vreau sa arat curtii ca a fost doar un baiat speriat.
Силно изплашено, хуква да бяга.
Foarte speriată, dă să fugă.
Резултати: 104, Време: 0.084

Изплашено на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски