SPERIATE - превод на Български

• уплашени
• изплашени
• страхуват
• страх
• ужасени

Примери за използване на Speriate на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că sunteţi speriate.
Знам, че сте изплашени.

Bănuiesc că sunt speriate de viaţă.
Предполагам… Предполагам те са изплашени от живота.

Persoanele speriate sau neliniştite pot avea un simţ mai acut al mirosului.
Хора, които са неспокойни или изплашени са с по-силно усещане за миризма.

Speriate, păsările şi-au luat zborul.
Изплашени, птиците отлетяха.

Ascunderea ca fetele speriate?
Скриването като изплашени момичета?

televiziunile sunt prea speriate de noi.
вие от тв-мрежите сте прекалено изплашени от нас в СЕМ.

I-ai răspuns unei fetiţe singuratice şi speriate.
Протегнала си ръка на самотно и изплашено момиченце.

Fox a dorit într-adevăr pentru a rula pe drum, dar ea a fost steaguri speriate.
Fox наистина иска да работи на пътя, но тя се изплашила знамена.

Este faţa unei- fetiţe speriate.
Това е лице на уплашено момиче.

Animalele n-au păţit nimic, dar au fost foarte speriate.
Добитъкът е бил невредим, но много изплашен.

La fel cum suntem noi speriate de ea.
Точно както ние се страхувахме от нея.

O să fim speriate împreună.
Ще се страхуваме заедно.

Nici măcar nu-i puteai spune fetiţe speriate o minciună frumoasă.
Дори не можеше да кажеш на изплашеното момиченце една лъжа.

Acele femei erau speriate.
Тези жени са се страхували.

Dacă sunteti speriate, triste ori supărate, puteti să… Ce e un alcoolic?
Ако си тъжна, уплашена или ядосана просто можеш?

Lucrurile speriate miros a speriate..
Уплашените неща миришат на страх.

De ce sunteţi aşa speriate?
Защо гледате така изплашено?

Oamenii sunt speriate de confidențialitate și Microsoft nu comunică bine.
Хората са разстроени за поверителността и Microsoft не комуникира добре.

Multe femei sunt speriate doar de abundența menstruației,
Много жени се плашат само от изобилието на менструация,

Toate şcolile private sunt speriate, la gândul că suntem bătăuşe şi hoaţe.
Но частните училища са откачени да смятат че сме крадци и бандити.