ИЗПОЛЗВАЩО - превод на Румънски

• utilizează
• folosind
• foloseşte
• utilizând
• folosește
• folosesc
• prin utilizarea
• utilizeaza

Примери за използване на Използващо на Български и техните преводи на Румънски

Форма на безочно зрение използващо непозната форма на електромагнитна радиация която би могла да има военно приложение.
O formã de percepþie nonvizualã utilizând radiaþii electromagnetice necunoscute care ar putea fi folosite în aplicaþii militare vitale.

Едно бързо решение с прост бутон за изтриване на всички дубликати и едно решение, използващо функции и формули,
O soluție rapidă cu un buton simplu pentru a șterge toate duplicatele și o soluție folosind funcții și formule,

Лицето, използващо Farmina Pet Foods,
Individul ce folosește Farmina Pet Foods,

Растения и животни, всяко използващо отпадъчните газове на другото, а целият цикъл се
Plantele si animalele îsi folosesc unele celorlalte gazele reziduale astfel

Дистанционно използващо Android устройство,
Control de la distanță utilizând un dispozitiv Android,

Дори и скромните удобства за готвене се нуждаят от практично и функционално оформление, използващо миниатюрен комплект мебели,
Chiar și facilitățile modeste de gătit necesită un aspect practic și funcțional, folosind un set de mobilier miniatural,

Няма съмнение, че животното, използващо фуража, е защитено от всякакви болести
Nu există nici o îndoială că animalul care folosește hrana pentru animale este protejat de orice boli,

Разгръщане на приложение, базирано на отделение, използващо YAML документи, които характеризират администрации,
Implementați o aplicație bazată pe compartimente utilizând documente YAML care caracterizează administrațiile,

целия свят чрез достъпно, достъпно висше образование, използващо дистанционно обучение.
printr-o educație superioară accesibilă, accesibilă, folosind învățarea la distanță.

Лицето, използващо този уебсайт, което, освен ако не е посочено друго,
Persoana care folosește acest Website și care, dacă nu se specifică altfel,

за забременяване на дете, използващо метода на оплождане ин витро.
conceperea unui copil utilizând metoda fertilizării in vitro.

които трябва да преминат от ръчно до роботизиращо тестване, използващо UFT.
care trebuie să treacă de la testarea manuală la robotizarea folosind UFT.

Смята се за най-голямото проучване правено сред професионални спортисти, използващо директно данните на участниците.
Este considerată cea mai mare cercetare cu privire la sportivii profesioniști, utilizând date care au fost furnizate direct de sportivi.

взаимодействие с динамично съдържание, използващо платформата Flash.
interacționează cu conținutul dinamic care folosește platforma Flash.

Тайджи е първото предприятие в Китай, което произвежда оборудване, облицовано със стъкло, използващо монтажна линия.
Taiji este prima întreprindere din China care produce echipamente de căptușire cu sticlă folosind linia de asamblare.

увреждащо поведение от страна на някое лице, използващо някой от нашите Продукти.
comportamente dăunătoare ale unei persoane care folosește unul dintre Produsele noastre.

Този курс на Vugen има за цел да предостави практическа информация за проверка на начина на използване при огромно натоварване, използващо апаратура за механизация.
Acest curs Vugen este destinat să ofere informații practice de lucru pentru a verifica comportamentul utilizării în sarcina copleșitoare folosind aparatura de mecanizare.

Докато един от по-добре познатите анаболни стероиди, Stanozolol е много популярен сред повечето от населението, използващо стероиди.
În timp ce unul dintre cei mai cunoscuți steroizi anabolizanți, Stanozolol este foarte popular printre cei mai mulți dintre steroizi folosind populația.

взаимодействие с динамично съдържание, използващо платформата Flash.
interacțiunea cu conținutul dinamic, folosind platforma Flash.

Турската компания"ННТ Нанотекнолъджи анд Борон Продъктс" произведе гориво, използващо бор, с помощта на нанотехнология.
Compania turcă NNT Nanotechnology and Boron Products a produs, cu ajutorul nanotehnologiei, combustibil folosind bor.