ИЗПРАВЕНО - превод на Румънски

• verticală
• dreaptă
• se confruntă
• picioare
• erectă
• ridicată
• drept
• vertical
• erect
• înfruntat

Примери за използване на Изправено на Български и техните преводи на Румънски

С много усилия се научило да говори и ходи изправено.
În timp a învăţat să vorbească şi să meargă în picioare.

Прасетата започват да приемат човешки качества, като ходене изправено.
Porcii au început să-și asume calități umane, cum ar fi mersul pe jos în poziție verticală.

Повдигат и спускат чорапи и токчета в изправено или седнало положение;
Să ridice și să coboare șosetele și tocurile în poziție verticală sau în picioare;

за да се тласък изправено.
mâini pentru a se împinge în poziţie verticală.

Резервоарът трябва да остане в изправено положение на страничните стени на зидария,
Rezervorul de ar trebui să rămână în poziție verticală pe pereții laterali ai zidărie,

Лесен достъп до спешни щепсела монтирани на изправено страна на камион рамка помощ оператор предприема незабавни действия, ако всяка авария.
Uşor de acces de urgență plug-in montat pe partea dreaptă a camion rama ajutor operatorului să ia măsuri imediate în cazul în care orice urgențe.

След хранене, не се нередно да държи бебето в изправено положение, за да се отклони от въздуха, че той може да погълне по време на сучене.
După hrănire, nu fi rău să dețină copilul într-o poziție verticală să se îndepărteze aerul pe care el ar putea înghiți în timpul alăptării.

Предизвикателствата, пред които е изправено селското стопанство,
Provocările cu care se confruntă agricultura sunt uriașe,

Лесен достъп до спешни щепсела монтирани изправено страна на камион рамка помага оператор предприема незабавни действия ако всички спешни.
Acces uşor de urgenţă plug-in montate pe partea dreaptă a camion cadru ajută operatorului să ia măsuri imediate în cazul în care orice urgenţă.

След хранене, бебето се държи в изправено положение, така че всичко, излишък на въздух се освобождава
După hrănire, țineți copilul în poziție verticală, astfel încât toate excesul de aer este eliberat

Ако по някаква причина прекарвате прекалено много време в изправено или в седнало положение, опитайте се да сменяте стойката на тялото, поне на няколко минути.
Dacă ești nevoit să petreci mult timp stând jos sau în picioare, încearcă să-ți modifici poziția pentru cel puțin câteva minute.

Лесен достъп до спешни щепсела монтирани изправено страна на камион рамка помага оператор предприема незабавни действия
Uşor de acces de urgență plug-in montate pe partea dreaptă a camion cadru ajută operatorului să ia măsuri imediate

можете да разберете какво се случва с лице, изправено пред рак, и да установите адекватна връзка с него.
puteți înțelege ce se întâmplă cu o persoană care se confruntă cu cancer față în față și stabiliți o relație adecvată cu el.

се гарантира, че отворената бутилка е постоянно в изправено положение.
sticla deschisă este în mod constant în poziție verticală.

Той се държи в изправено и легнало положение, след което лекарят
Este ținută în poziții în picioare și în poziție verticală,

Лесен достъп до спешни щепсела монтирани на изправено страна на камион рамка помага оператор предприема незабавни действия,
Uşor de acces de urgență plug-in montate pe partea dreaptă a camion cadru ajută operatorului să ia măsuri imediate

Предизвикателствата, пред които е изправено човечеството, правят любовта по-важна от всякога, смятат организаторите на Зимния фестивал в Сараево.
Provocarea cu care se confruntă umanitatea face ca iubirea să fie mai importantă decât oricând, cred organizatorii Festivalului de Iarnă din Saraievo.

Твърди се, че пенисът трябва да бъде в изправено състояние, докато се прилага гелът.
Se spune că penisul trebuie să fie într-o stare erectă în timp ce gelul este aplicat.

През деня, когато тялото е в изправено положение, тайната също се влива в ларинкса,
În timpul zilei, când corpul se află într-o poziție verticală, secretul curge

Една жена може в изправено или седнало да вземе различни поза крак.
O femeie poate în timp ce în picioare sau șezând pentru a lua o varietate de postura picior..