ИЗПРОБВАМ - превод на Румънски

• testez
• încerc
• testa
• încerca

Примери за използване на Изпробвам на Български и техните преводи на Румънски

Това е първият подобен продукт, който изпробвам.
A fost primul produs de acest gen pe care l-am încercat.

И първо ще изпробвам ето тази.
Si prima pe care as vrea sa o incerc… e aceasta.

Това е удобен случай да изпробвам моя супер балонен дъвкомобил.
Asta e şansa perfectă ca să încerc supermobilul de gumă.

Добре, ще го изпробвам някой път.
Bine, o să încerc cândva.

Аз ще изпробвам теорията си по-късно когато намеря съответствие с гранатата в изложението за гражданската война.
O să-mi testez teoria mai târziu când găsesc un tun în expoziţia Războiului Civil.

Всъщност така или иначе си мислех да попътувам за да изпробвам новият ми цифров фотоапарат и оптичният стабилизатор.
De fapt, oricum mă gândeam să fac o excursie ca să-mi încerc noul aparat de filmat SLR digital Q-36 cu stabilizator optic.

Знам, че е бета херпесен вирус, затова изпробвам комбинация от Идоксуридин и Докозанол.
Sunt sigură că e un beta-herpes, deci testez combinaţii de Idoxuridină et Docosanol.

Не съм магьосник, но с радост ще изпробвам стоманата ти, стари приятелю.
Nu sunt vrăjitor, dar voi fi bucuros să-ţi încerc oţelul… bătrâne prieten.

За да изпробвам системата за поддръжка с билети,
Pentru a testa sistemul de asistență prin tichete, am deschis unul

Знаеш ли, Пейтън, през лятото ще изпробвам сместа за суперрастеж на различни растения.
Ştii în vara asta voi testa Mixtura pentru creştere acceleratã şi asupra altor tipuri de plante.

за да изпробвам новия им продукт.
îmi dau mulţi bani pentru a încerca noul lor produs.

По-късно се запознах с втория етаж, за да изпробвам оборудването за приготвяне на храна.
Mai târziu, am fost prezentat la etajul 2 pentru a testa echipamentul pentru producția de alimente.

можете да го изпробвам или да го закупя с най-новата версия на Office.
puteți să-l încercați sau să-l cumpărați acum, în cea mai recentă versiune de Office.

напреднали на модата едва ли ще имат време всички изпробвам.
avansat fashionista cu greu va reuși să tot încerce.

незабавно започнах да разопаковам и изпробвам тази невероятна технология.
am început imediat să despachetez și să testez această tehnologie uimitoare.

реших да изпробвам няколко спецификации- дадох ги на съпруга ми
am decis să testez câteva specificații- le-am dat soțului meu

Изпробвайте това най-добро, най-доброто,
Încearcă acest joc, cel mai bun

И вече съм виждал и изпробвал всякакви такива артикули.
Și am văzut deja și am testat tot felul de astfel de articole.

Изпробвай я на нас.
Încearcă-le pe noi.

Изпробвайте Varikosette сега.
Încearcă acum Varikosette.