ИЗПУСНАЛИ - превод на Румънски

• pierdut
• ratat
• scăpat
• omis
• scapat

Примери за използване на Изпуснали на Български и техните преводи на Румънски

Който си мисли, че са му изпуснали дирите.
Cineva care crede că a scăpat basma curată.

А, ние сме ги изпуснали за малко.
Iar noi l-am ratat la mustaţă.

Страхувам се, че сме го изпуснали.
Mi-e frică să nu-l fi pierdut.

Изглежда, че сме изпуснали купона.
Se pare c-am ratat petrecerea.

Може да сме изпуснали нещо.
Poate ne-a scăpat ceva.

И вие сте го изпуснали.
Si voi i-ati pierdut.

Нещо, което сме изпуснали.
Ceva ce ne-a scăpat.

Как са изпуснали това?
Cum naiba au ratat asta?

Изглежда сте го изпуснали.
Se pare că l-ai pierdut. Nu!

Ами, ако са изпуснали нещо?
Şi dacă le-a scăpat ceva? Dacă?

може би сме го изпуснали.
s-ar putea să-l fi ratat.

Мислиш ли, че сме изпуснали нещо?
Ai idee dacă ne-a scăpat ceva?

Сигурно са изпуснали нещо.
Trebuie să fi scăpat ceva.

Казахте, че сте го изпуснали?
Ai spus că ai scăpat-o?

Само ако не бяхме изпуснали влака за Будапеща.
Ce bine era dacă nu pierdeam trenul ăla, în Budapesta.

Не бихме изпуснали партито ти.
Nu am fi ratat petrecerea ta.

Извинете, изпуснали сте си това.
Scuze, probatil ti-a cazut asta.

Да, не бихме го изпуснали за нищо на света.
Da, nu am rata asta pentru nimic în lume.

Изпуснали сте доказателства изключен в 8:00.
Arunci probele off la ora 8:00.

Изпуснали са Егор.
Vampiriţa l-a prins pe Igor.