ИЗРАВНЯВА - превод на Румънски

Примери за използване на Изравнява на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Куп изравнява!

Coop egaleaza!

Този модел изравнява пропорции на тялото,

Un astfel de model se aliniază proporțiile corpului,

Тази стратегия изравнява шансовете на дилърът и играча.

Această strategie elimină șansele dealerului și ale jucătorului.

ямата бавно се изравнява.

fosa se înclină lent.

Лют червен пипер- стимулант, който изравнява кръвообращението и укрепва сърцето.

Piper Cayenne- un stimulent care egalizeaza circulaţie şi întăreşte inima.

Еластин- той отпуска мускулите и постепенно изравнява формата на пениса.

ELASTINA- Relaxează mușchii, ajustând treptat forma penisului.

Гилгит скоро изравнява.

Dar curând, GiIgit egaIează.

Почти веднага Читрал атакува и изравнява.

Aproape imediat, ChitraI forţează şi egaIează.

Налягането вътре в телата се изравнява с външното(атмосферно) налягане.

Presiunea atmosferica(externa) se afla in echilibru cu presiunea(interna) a tesuturilor.

структурата на кожата се изравнява.

structura pielii este egalizata.

GadgetTrak изравнява шансовете за възстановяване посредством определянето на местоположението на вашия лаптоп,

GadgetTrak uniformizează cotele de recuperare prin sublinierea localizarea laptop-ul,

А втори отвор се изравнява с позициите на изгряващото слънце по време на лятното

A doua, altă deschizătură se aliniază cu poziţiile de răsărit ale soarelui la momentul solstiţiilor de vară

Изравнява- Дисциплината,

Uniformizează- Cursul,

През 2004 г. законът изравнява тази възраст за всички категории лица

În 2004, legea egalizează vârsta la 14 ani,

Този вид довършителни изравнява всички неравности и други недостатъци,

Acest tip de finisare aliniază toate neregularitățile existente

Повече от седмица на употреба, изравнява цвета на кожата

Peste o săptămână de utilizare, uniformizează tonul pielii

Всичко се изравнява с мистрия и се оставя да изсъхне напълно,

Totul este egalat cu o mistrie și este lăsat să se usuce complet,

Те плащат много по-малко шансове, изравнява в случая, ако четни/ нечетни или червено/ черно

Acestea plăti mult mai puțin cote, uniformizează în cazul dacă par/ impar

вратът му се изравнява с гръбнака, което е идеално за нанасяне на челни удари.

gâtul se aliniază cu coloana vertebrală, ceea ce absoarbe perfect impactul.

Икономиката се съсредоточава върху икономиката на селските райони,"изравнява правата" на земята,

Economia se concentrează asupra economiei rurale,"egalizează drepturile" la pământ,