Примери за използване на Изразходват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малта, Кипър и Испания изразходват най-голям дял от разходите на домакинствата за ресторанти
Malta, Cipru și Spania cheltuiesc cea mai mare parte din cheltuielile gospodăriilor pentru restauranteА при този процес изразходват целия кислород. А като изразходват целия кислород,
мускулните клетки изразходват много повече енергия от мастните, дори в състояние на покой.
celulele musculare consumă mult mai multă energie față de cele adipoase, chiar și în stare de repaus.Учениците в ATHE могат да намалят времето и парите, които изразходват за постигане на степен, с повече от половината.
Cursanții ATHE pot reduce timpul și banii pe care îi cheltuiesc pentru a obține o diplomă cu mai mult de jumătate.Следователно те ще изразходват част от вашата пропускателна способност,
Адаптационните възможности- това е запасът от резерви, които постоянно се изразходват за поддържане на равновесието между организма и средата.
Posibilitățile adaptaționale- sunt rezerve anumite, care se folosesc permanent pentru menținerea echilibrului între organism și mediu.Те не изразходват много енергия за непрекъснато нагряване на водата, съхранявана в резервоара- те отопляват водата само когато включите крана.
Ei nu consumă multă energie în încălzirea constantă a apei stocate în rezervor- încălzesc apa numai când porniți robinetul.Тя се занимава с осигуряването на финансиране, а аз с това как се изразходват парите, за да се реализира филмът.
Ea se ocupă de asigurarea finanţării, iar eu mă ocup de modul in care se cheltuiesc banii pentru a se realiza filmul.И когато постигнат всичко това, тези нещастни хора ще изразходват живота в удобство,
Şi atunci când acestea se vor împlini, aceşti oameni nefericiţi îşi vor petrece viaţa în confort,Знаехте ли, че американците изразходват 7 пъти повече СО2 от китайците.".
Știți, americanii folosesc de 7 ori mai mult CO2 pe cap de locuitor decât chinezii.Живот на батерията: Google може да използва информацията за нещата, които изразходват най-много батерията на устройството ви,
Autonomia bateriei: Google poate folosi informațiile despre funcțiile care consumă cea mai multă energie pe dispozitiv,Ето защо призовавам Комисията да изготви критична оценка за това, как членките на Общността изразходват средствата, предназначени за стимулиране на заетостта.
De aceea, solicit Comisiei să evalueze cât se poate de critic modul în care membrii comunitari utilizează fondurile destinate stimulării ocupării forţei de muncă.Тайни проекти, известни под английски език Black Ops са място, където САЩ изразходват значителна част от годишния си бюджет.
Proiecte secrete cunoscute sub engleza Black Ops sunt un loc unde SUA cheltuiesc o mare parte din bugetul anual.тези нещастни хора ще изразходват живота в удобство,
acești oameni nefericiți îşi vor petrece viața în confort,Но те също изразходват много енергия, което може да доведе до бързо разреждане на акумулатора
Dar acestea, de asemenea, consumă multă energie, ceea ce poate descărca rapid bateriaтака че те изразходват целия въглероден диоксид.
iar ele folosesc tot CO2-ul.все повече средства се изразходват за пенсионни плащания.
pe de altă parte, se cheltuiesc mai multe fonduri pentru plata pensiilor.С по-ниско съпротивление при търкаляне гумите изразходват по-малко гориво и излъчват по-малко емисии.
În cazul unei rezistenţe la rulare mai mici, anvelopele utilizează mai puţin combustibil şi au emisii mai reduse.Около 90% от ресурсите на ЕС се изразходват за политики и програми, от които се възползват гражданите в държавите-членки.
Aproximativ 90% din resursele UE sunt cheltuite pentru politici și programe de care beneficiază cetățenii statelor membre.Изразходват енергия ъпгрейди разумно и развива, за да станат достатъчно мощни, за да успее. На добър час!
Petrece cu înţelepciune dvs energie upgrade-uri şi devin suficient de puternice pentru a reuşi. Noroc!
