Примери за използване на Изритан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марк Камински е изритан от ФБР заради отношението си към заподозрян.
Mark Kaminsky este dat afara din cadrul fortelor FBI, din cauza tratamentului dur pe care acesta il aplica suspectilor.Тогава, както и първия работник борят на крака, той бе изритан встрани от удар, които биха могли да са отсечени вол.
Apoi, ca muncitor primul luptat în picioare, el a fost lovit lateral de o lovitură care ar putea avea tăiaţi un bou.Ти си Скот, изритан от Делта и по някаква причина възстановен от Елинор Грант.
Iar tu eşti Scott, dat afară din echipele Delta iar din anumite motive rahatul a căzut pe Eleanor Grant.В национално проучване 52% смятат, че трябва да бъдеш изритан от двореца.
Într-un sondaj national, 52% dintre barbati au spus ar trebui sa fie dat afara din palat.Бях изритан от колибата в два сутринта,
Am fost dat afară din colibă la ora două dimineața,защото бяхте изритан от приказния си малък свят.
ai fost dat afară, din mica ta lume luxoasă.Салвадор Алиенде е един комунист, който трябва да бъде изритан от кабинета.
Salvador Allende nu e decât un comunist ce trebuie dat afară din birou.и беше изритан от вкъщи.
a fost dat afară din casă.Да помниш такива подробности кой как е изритан от обучението!
Cine-şi mai aminteşte detaliile sordide pentru care cineva, să zicem, a fost dat afară de la specializare?Като се има предвид по-долу са някои стъпки, които трябва да се следват, за да получите вашите навици за непушачи изритан.
Având în vedere mai jos sunt câțiva pași pe care trebuie să urmeze pentru a obține obiceiurile de fumat dat afară.че бил изритан от общежитието.
a fost dată afară din cămin.Вратата може да бъде изритан отворен с изнасилване и смърт, за да следват в ръцете на наркотици работещи тълпа.
Ușa poate fi deschisă lovit cu viol și moarte să urmeze în mâinile mafiei alimentate de droguri.Изритан е от три интерната- Диърфийлд,
Уолъс беше изритан от атлетиката за цялата последна година заради провал на задължителния тест за наркотици,
Wallace a fost eliminat de la sport pentru întreg anul sportiv deoarece a picat testul antidoping obligatoriu,Единственият, който знае истината за тази каша беше изритан от Военноморския отдел и вероятно ще бъде
Singurul care ştie adevărul despre încurcătura asta e dat afară în şuturi din NCIS şi probabil va ajunge la închisoare pentruМиналата нощ един играч беше изритан за пъхане на показалеца си в задника на друг играч.
Noaptea trecută, un jucător a fost eliminat pentru că i-a arătat altuia indexul.Арчи Бънкър беше изритан от поста си заедно с всички нас останалите преди 40 години.
Изритан от флота той се забърква с радикална група в Пояса защото тя му напомня за вкъщи.
A fost dat afară din Marină, незабавно ще бъде изритан„, подчерта Шулц.
отхвърлен от майка си, и изритан от булката си, кой не би бил ядосан?
