ИЗРЯЗАНИ ОТ - превод на Румънски

• tăiate din
• decupate din
• tăiat din
• tăiați din
• o tăietură de
• decupaje din

Примери за използване на Изрязани от на Български и техните преводи на Румънски

вероятно също изрязани от дърво.
smalț și, probabil, tăiate din lemn.

Великденски зайчета от тоалетни ролки Великденски зайчета изрязани от кафява хартия- всеки знае това.
Iepuri de iepure de la toaletă Iepurii de iepure tăiați din hârtie maro- toată lumea știe asta.

Ако откриването на този вид, планирани в средата на капака, изрязани от пътя си към бутоните са разположени точно в средата.
În cazul în care deschiderea de acest tip planificate în mijlocul capacului, tăiate din drumul său spre butoanele s-au situat chiar în mijloc.

традиционните снежинки не могат да бъдат изрязани от хартия и плетени от бяла нишка.
fulgii tradiționale de zăpadă nu pot fi tăiate din hârtie și croșetate dintr-un fir alb.

отделни фигури във формата на момче и момиче, изрязани от дебела хартия или картон.
figuri separate în forma unui băiat și a unei fete tăiate din hârtie groasă sau carton.

краищата им са фиксирани с метални пръстени, изрязани от стоманената тръба.
capetele lor sunt fixate cu inele metalice tăiate din tubul din oțel.

тапети могат да бъдат изрязани от плат без припокриване модел.
tapet poate fi decupat din pânză de model fără a se suprapune.

Огромните обелиски в Карнак били изрязани от цели блокове гранит превозени на стотици мили с лодки претъркаляни на дънери и повдигнати вероятно с големи греди.
Imensele obeliscuri din Karnak au fost sculptate dintr-un singur bloc de granit mutate mile intregi cu barcile trase pe busteni si poate, ridicate cu imense schele.

Очите с нос са изрязани от обикновена тъкан
Ochii cu nas sunt tăiați dintr-o țesătură simplă

Последните представляват фигура на животни, изрязани от листа, хора,
Acestea din urmă reprezintă o figură de animale, tăiate dintr-o frunză, oameni,

Пластмасовите рамки са или изрязани от едно парче органичен ацетат,
Ramele din plastic sunt fie tăiate dintr-o singură bucată de acetat organic,

Заготовките за рафтове са изрязани от мебелна дъска,
Piese semifabricate de rafturi sunt tăiate de la bord mobilier,

Пластмасовите рамки са или изрязани от едно парче органичен ацетат,
Ramele din plastic sunt fie tăiate dintr-o singură bucată de acetat organic,

Двойни рефракционни камъни, изрязани от един кристал имат четири позиции на светлината
Dublu de refracție-pietre taiate dintr-un singur cristal au patru poziții de lumină

Съставът на букет от нежни рози, изрязани от репички, ще изглежда красив
Compoziția unui buchet de trandafiri roșii, tăiat dintr-o ridichă, va arăta frumos

На първо място, децата са изрязани от хартия меките тъкани
La început, copiii sunt tăiate dintr-o hârtie de țesut moale

Пластмасови тръби- могат да бъдат изрязани от химикалка, маркер, маркер.
Tuburile din plastic- pot fi tăiate dintr-un pix, un marcator, un marker.

сякаш изрязани от хартия.
ca și în cazul în care se taie din hârtie.

или стик, изрязани от едно парче плат.
sau stick tăiat dintr-o bucata pânză.

виолетовете се размножават с листа, изрязани от растения за възрастни, които харесват.
violetele sunt propagate cu frunze tăiate de la o plantă adultă care le place.