ИЗСКАЧАТ - превод на Румънски

• apar
• ies
• pop
• pop-up

Примери за използване на Изскачат на Български и техните преводи на Румънски

Да, разни нещата изскачат, само че, не се отнасят до тази ситуация.
Da, apar multe lucruri, doar că nu sunt bune pentru această situaţie.

хипопотамите изскачат от калта, събуждат се от дрямка
Hipopotamii ies din noroi, se trezesc din toropeală

Местоположение базирани напомняния, които изскачат точно кога и къде трябва да ги.
Localizare pe baza memento-uri care pop-up exact când și unde aveți nevoie de ele.

но на техен фон изскачат и някои разлики.
însă pe fundalul lor apar şi unele diferenţe.

за да изпълнява допълнителни задачи изскачат.
să le utilizeze pentru a efectua sarcini suplimentare pop.

Изглежда, всяка версия на операционните системи Mac, която се инсталира може да има няколко въпроса, които изскачат.
Se pare că fiecare versiune de sisteme de operare Mac pe care le instalați pot avea câteva probleme care pop-up.

Невероятно колко принципи изскачат заедно с бръчките.
E uimitor cum apar principiile odată cu ridurile.

няколко въпроса изскачат в ума ни.
mai multe întrebări pop în mintea noastră.

Вижте, аз дойдох само защото рекламите ви… постоянно изскачат на екрана на компютъра ми.
Uite ce, sunt aici din cauza reclamelor voastre… care-mi tot apar pe ecran.

Ad Killer може автоматично да убие рекламни прозорци на много уеб сайтове, които изскачат рекламни прозорци, когато ги разглеждате.
Ad Killer poate ucide în mod automat ferestre de publicitate de multe site-uri web care apar ferestre de anunțuri atunci când le parcurge.

А прозорци ще изскачат показва как да инсталирате драйвера,
O fereastra va apărea care arată cum se instalează driver-ul,

Но когато хората започнат да губят крайниците си и очите им изскачат от лицата.
Dar când oamenii au început să-şi piardă membrele şi să le iasă ochii din cap.

В процеса на подготовка за празника, дори и не твърде суеверни хора в главата ще изскачат хиляди сватбени знаци.
Planificarea acestei zile luminoase devine interesantă și de neuitat pentru mire și mire. În procesul de pregătire pentru sărbătoare, chiar și nu prea superstițioși în capul mii de semne de nuntă va apărea.

тези риби изскачат изпод пясъка и ги загребват в устата си.
acești pești pop-up de sub nisip și lingura-le în gura lor.

Барове с жива музика изскачат навсякъде в Европа, с начин да убие времето в оживено място, където напитки и песни да текат свободно.
Baruri cu muzica live pop-up peste tot în Europa, oferind o modalitate de a ucide timp într-un loc plin de viață în cazul în care băuturi și cântece flux liber.

Кажете Osweilers Г имена са изскачат в списъка, че е получил от IRB.
Spune numele Osweilers"au făcut pop-up pe lista că a primit de la IRB.

Повече от 300kinds изскачат карти на склад, включително различни поводи,
Mai mult 300kinds pop-up cărți în stoc,

Ви харесва игри с делфини изскачат от водата, за да лети през обръч,
Vă plac jocurile cu delfini sărind din apă pentru a acoperi prin cerc, a lovit mingea

които сякаш изскачат от стената ви.
care parca sar din peretele dumneavoastra.

както и специални пазари изскачат.
pe etape în orașe, și piețe speciale pop-up.