ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКО - превод на Румънски

• cercetare

Примери за използване на Изследователско на Български и техните преводи на Румънски

Изследователската работа може да включва подготовка на изследователско предложение, представяне и защита на изследователското предложение,
Activitățile de cercetare pot include pregătirea unei propuneri de cercetare, prezentarea și apărarea propunerii de cercetare,

също подкрепиха създаването на Европейско изследователско пространство.
Comitetul Regiunilor9 sprijină, de asemenea, crearea Spaţiului de Cercetare European;

която също да допринася за създаването на Европеското изследователско пространство и да насърчава иновациите.
contribuind totodată la crearea Spaţiului de Cercetare European şi încurajând inovaţia;

методическа и изследователско обучение в мултидисциплинарен областта на биотехнологиите,
metodologică și de cercetare în domeniul multidisciplinar al biotehnologiei,

дидактичен център в Европейското изследователско пространство, фокусиран върху насърчаването на научните изследвания
didactic din Spațiul European de Cercetare, axat pe promovarea cercetării și dezvoltării de soluții

социални въпроси счита, че е абсолютно важно да се изгради Европейско изследователско пространство, в което пречките пред мобилността на научните изследователи да бъдат премахнати,
este absolut esențial să fie creat un spațiu european de cercetare, în cadrul căruia să fie eliminate obstacolele în calea mobilității cercetătorilor

приложно изследователско звено и компютъризиран център за документация,
unitatea de cercetare aplicată și centrul de documentare computerizat,

който е съосновател на Природен Standard изследователско сътрудничество, организация, която прави преглед на билки
care este co-fondator al Colaborare Naturale de cercetare standard, o organizație care analizează ierburi

отдели на факултети, лаборатории, фондации или частни организации, в които изследователите преминават изследователско обучение или извършват изследователска дейност с финансиране, предоставено от трета страна.
organismele private în cadrul cărora cercetătorii fie urmează un curs de formare în domeniul cercetării, fie își desfășoară activitatea de cercetare în baza finanțării oferite de o terță parte.

да осигурят справедливи рамкови условия за изследователите с ясното намерение да допринесат за развитието на Европейското изследователско пространство.
de a furniza cercetătorilor condiții cadru adecvate, cu intenția clară de a contribui la dezvoltarea Spațiului de Cercetare European.

истинско изследователско видео, на животно, което се плъзга във въздуха надолу-- има червена линия на траекторията.
un film de cercetare real al animalului care planează în jos-- este o linie roşie de traiectorie.

получаваме изследователско финансиране и така стартираме изследователските си програми.
obţinem fondurile pentru cercetare, şi aşa ne începem programele.

особено между дисциплини със съответно изследователско съдържание и професионалните методи за измерване на взаимната работа могат да бъдат много често срещани.
mai ales între discipline cu conținut de cercetare relevant, iar metodele profesionale de măsurare reciprocă pot fi foarte frecvente.

приключенско и изследователско съдържание посредством несравнимо портфолио от медийни канали.
aventură și explorare, prin intermediul unui portofoliu inegalabil de instrumente media.

укрепване на Европейското изследователско пространство(наричана по-нататък"конкретната програма")
consolidare a Spaţiului de Cercetare European(denumit în continuare"programul specific")

студентите придобиват академични компетенции, като същевременно развиват критично и изследователско ориентирано отношение.
elevii dobândesc competențe academice, dezvoltând în același timp o atitudine critică și orientată spre cercetare.

включващи и периода на изследователско обучение.
inclusiv perioada de formare pentru cercetare;

е създаден като централно изследователско и учебно заведение.
a fost stabilită ca o cercetare și predare facilitate centrală.

ангажимент за научноизследователско и изследователско образование.
pe impactul nostru asupra societății și un angajament față de cercetarea și"> educația bazată pe cercetare.

приключенско и изследователско съдържание посредством несравнимо портфолио от медийни канали.
aventurii și explorării, într-un portofoliu inegalabil de active media.