ИЗСТРЕЛЯН ОТ - превод на Румънски

• tras din
• lansat de

Примери за използване на Изстрелян от на Български и техните преводи на Румънски

Също 32 калибър и също така е изстрелян от същото оръжие,
De asemenea de calibrul 32, şi de asemenea confirmat de Balistica ca fiind tras din aceeaşi armă care a tras

този куршум трябва да е бил изстрелян от противоположната посока.
acest glonţ trebuie să fi fost tras din direcţia opusă.

когато артилерийски снаряд, изстрелян от близките планини, се взриви в града.
când o piesă de artilerie trasă din munţii din apropiere a explodat în oraş.

Космическият кораб"Шънчжоу-7" беше изстрелян от космическа база в пустинята Гансу
Shenzhou a fost lansată de la baza spaţială din deşertul Gansu

Куршумът е 0, 22 калибър, изстрелян от пушка"Маузер" Стандартно въоражаване на немските войски през Втората Световна Война.
Glonţul tău e de calibrul 22, tras de o puşcă Mauser Werke, arma standard în Germania celui de al doilea război mondial.

кораб е бил изстрелян от родният свят на Асгард,
o navă a fost lansată din patria-mamă Asgard,

Може би е бил изстрелян от голямо разстояние, така че контактът не е бил достатъчен, за да смъртоносен.
Poate c-a fost tras de la depărtare, iar impactul n-a fost destul de mare ca să fie fatal.

Магокският кораб е бил изстрелян от флоти ината станция на Теразет.
navele-roi Magog au plecat de pe Staţia Argosy aflată pe Tarazed.

значи този е изстрелян от полигонална цев.
proiectilul vostru a fost tras dintr-o ţeavă poligonală.

За да се планира за второто тримесечие да бъде изстрелян от Байконур“Протон” китайската сателитна AsiaSat-9 връзката.
Pentru al doilea trimestru este, de asemenea, urmează să fie lansată de la cosmodromul“Proton” conexiunea prin satelit chineză ASIASAT-9.

Изстрелите в ребрата са от патрон 38 калибър, изстрелян от оръжие, принадлежащо на полицията.
Direcţia deformărilor de pe mulaj… împuşcăturile la coaste au fost făcute de un glonţ de calibrul .38, tras de o armă eliberată de poliţie.

Че Президентът Палмър е бил застрелян с куршум 308-калибър, изстрелян от съседна сграда.
Palmer a fost lovit de un glonţ de calibrul 308, tras dintr-o clădire alăturată.

JFK беше застрелян от тайни агенти на ЦРУ( 1.): Изстрелян от шофьор.
JFK a fost împușcat de agenți secreți ai CIA( 1.): Shot de un șofer.

Изстрелял е античен куршум, идентичен с този, който го е убил, вероятно изстрелян от подобно оръжие.
A tras cu un glonţ antic identic cu cel care l-a ucis pe el, probabil tras dintr-o armă identică.

Избягалите все пак са ни оставили нещичко- куршумът, изстрелян от Пийт!
Pun pariu că prietenii lui n-au luat şi altceva, când au fugit. Glonţul tras de Pete!

да дойде откъм близката улица"Бирчанивнова"- отделно от другия куршум, който е бил изстрелян от сградата на улица"Адмирал Гепрата", която се намира в противоположната посока.
situată în apropiere-- pe lângă cel care a fost tras din clădirea din strada Admirala Geprata, care se află în direcţia opusă.

Тайт Роуп/Опнато въже бе последният атмосферен тест извършен от САЩ и беше изстрелян от о-в Джонстън на ПВО-ракета Найки/Нике-Херкулес
Tightrope" a fost ultimul test atmosferic din USA. Bomba a fost lansată de pe insula Johnston cu ajutorul unei rachete defensive"Nike-Hercules"

Изстрелян от отстъпление на нацистите през Втората световна война,
Expulzată de retragerea naziștilor în cel de-al doilea război mondial,

Изстрелян от Кейп Канаверал във Флорида през септември 2007 г., от масата на главния астероиден пояс около Земята.">
Lansată de la Cape Canaveral, Florida, în septembrie 2007,

такава входна рана куршумът е бил изстрелян от поне 15 градуса от перпендикуляра
rana asta penetrantă, glonţul a fost tras de la cel puţin 15 grade perpendicular