VINE DIN - превод на Български

• идва от
• произлиза от
• дойде от
• излиза от
• произхожда от
• иде от
• пристига от
• произтича от
• се връща от
• идват от
• идваща от
• идващ от
• произлизащи от
• произлизат от
• дошъл от

Примери за използване на Vine din на Румънски и техните преводи на Български

Moş Crăciun vine din cer.
Дядо Коледа дойде от небесата.

Şi patronul când vine din Houston? Sâmbăta,?
Шефа кога се връща от Хюстън?

Moartea nu vine din boala însăși, ci din complicațiile ei.
Смъртта не произтича от самата болест, а от нейните усложнения.

În fiecare noapte când bate clopotul vecerniei Fum ce vine din gura iadului.
Всяка нощ по вечерния звън, димът излиза от устата на ада.

Apropo, ştiaţi că cuvântul"baroc" vine din portugheză?
Впрочем знаете ли, че думата"барок" произхожда от португалски?

El spune că un procent imens din veniturile planetei vine din Tsunkatse.
Според него, голям процент от публичните приходи на планетата идват от тсункатсе.

Tatăl meu vine din Ohio.
Татко ми пристига от Охайо.

Cel Ce vine din cer este deasupra tuturor"Ioan, cap.
Който иде от небето, над всичко е отгоре.".

Forţă care vine din oameni.
Силата дойде от хората.

Orice costuri de producție suplimentare cauzate de Cindy vine din buzunarele lui V3.
Всяко допълнително производство, причинено от Синди излиза от джоба на В3.

Or, cuvântul"oratorie" vine din.
И така, думата"празник" произхожда от.

Experimentați lumina care vine din această nouă realitate
Насладете се на Светлината, идваща от тази нова реалност

Nu ne place tot ce vine din Occident.
На мен също не ми харесват много неща, които идват от Запад.

Muzica vine din Lumile Superioare.
Но музиката иде от един възвишен свят.

Tatăl lui vine din Londra.
Баща му пристига от Лондон.

Kenny, cred că vine din dulap.
Кени, аз мисля, че дойде от кабинета.

E rănit, vine din spital.
Ранен е, излиза от болница.

Se pare că obsesia lui pentru putere vine din trecutul lui întunecat.
Изглежда неговата мания за власт произхожда от неговото трудно минало.

Un iancheu care vine din Miami ridică suspiciuni.
Гринго, идващ от Маями поражда подозрения.

Apa ce vine din adâncuri poartă spre suprafaţă atât nutrienţi cât şi plancton.
Водата идваща от дълбините носи хранителни съставки и планктон към повърхността.