VINE DIN INIMĂ - превод на Български

• идва от сърцето
• произхожда от сърцето

Примери за използване на Vine din inimă на Румънски и техните преводи на Български

rezultatul final nu poate fi atins dacă nu vine din inimă.
крайният резултат не може да се докосне, ако не идва от сърцето.

Stăpâne Winslow, vei ştii care e sloganul bun, dacă vine din inimă.
Господарю Уинслоу, ще познаеш правилното съобщение, ако то идва от сърцето. Нали.

prefer să vorbesc cu voi ceea ce îmi vine din inimă.
предпочитам да говоря с вас за онова, което излиза от сърцето ми.

știți că vine din inimă.
знайте, че тя идва от сърцето.

numai în cazul în care vine din inimă și este îndreptat spre dorința de a ajuta pe oameni,
но само ако тя идва от сърцето и е насочено към желанието да се помогне на хората,

Totul vine din inima.
Всичко идва от сърцето.

Adevărata frumusețe vine din inima, trupul și sufletul tău.
Истинската красота идва от сърцето в допълнение към вашето тяло и душа.

Iluminare vine din Inima si seindreapta spre creier, sediul mentalului.
Светлината възниква от Сърцето и стига до мозъка, който е седалището на ума.

Ce vine din inima se duce la inima..
Каквото идва от сърцето, в сърцето отива.

Rezistenta vine din inima, ai priceput?
Силата идва от сърцето. Разбра ли?

Curajul, venit din inimă nu din simboluri.
Куражът идва от сърцето, не от символи.

Dar miracolul vine din inima lui Dumnezeu.
Но чудото идва от сърцето на Бог.

Adevărata frumusețe vine din inima ta, dincolo de trupul și sufletul tău.
Истинската красота идва от сърцето в допълнение към вашето тяло и душа.

Dansul vine din inima.
Танцът идва от сърцето.

Vine din inima ta.
Идва от сърцето ти.

Curajul vine din inima.
Смелостта идва от сърцето.

Cea mai buna idee este cea care vine din inima.
Но най-ценната е тази, която идва от сърцето.

Dar ele transmit un sens care vine din inima mea.
Те носят значение, което идва от сърцето ми.

Orice salut venind din inimă este amintit și provoacă recunoștință reciprocă.
Всеки поздрав, идващ от сърцето, се помни и предизвиква реципрочна благодарност.

Venea din inimă sau din existenţă?
Моето сърце ли пристига?