O INIMĂ - превод на Български

• сърце
• душа
• сърчице
• сърдечна
• сърцето
• сърца

Примери за използване на O inimă на Румънски и техните преводи на Български

Între un program şi o inimă?
Между програмата и душата?

Intre un program şi o inimă?
Между програмата и душата?

Ai tu o inimă de slujitor?
Сещаш ли се за човек със сърце на слуга?

Un copil, o inimă de copil.
Дете и дете по душа.

O inimă întelegătoare.
Сърце, което разбира хората.

Cu o inimă mai umană decât a multor oameni.
Със сърце, което повечето хора не притежават.

Pot să aud o inimă care bate de la 500 m distantă.
Мога да чуя биенето на сърце от съседната улица.

O inimă plină de dragoste-
Сърцето ми е преизпълнено с любов…-

Multora care au o inimă bună le lipseşte acea delicateţe a manierelor.
Много хора, добри по сърце, нямат добри маниери.

Deci fiica ta aşteaptă o inimă, nu-i aşa,?
Дъщеря ти чака за сърце, така ли е?

Avea o inimă de leu.
Тя беше храбра като лъв.

Am o inimă mare ca buzdugan Lord Hanuman".
Сърцето ми е голямо, колкото боздугана на бог Хануман.

Poate că am o inimă, dar prost nu sunt, Detective.
Може да имам съвест, но не съм глупак, детектив.

Haide, au o inimă… pentru a mea iubire.
Не ви ли е жал за детето ми.

Uite, arată ca o inimă. Am s-o păstrez.
Виж, това прилича на сърце.

Avem o inimă donator.
Имаме донор на сърце.

Dacă o persoană are o inimă dreaptă, nu-l va face rău.
Ако човек има право на сърцето, няма да му навреди.

Arată ca o inimă?
Това прилича ли ти на сърце?

Sprijină o inimă sănătoasă.
Поддържа здравето на сърцето.

Ai o inimă pentru a simţi?
Има ли чувства в сърцето ви?