ИЗСУШАВА - превод на Румънски

• usucă
• usuca
• scurge
• excesizează
• uscat
• usca
• uscată

Примери за използване на Изсушава на Български и техните преводи на Румънски

Изсушава за връзка 30 до 60 секунди.
Dries la obligațiuni 30 până la 60 de secunde.

Аюми Шинода в айуми го изсушава- тиенсококио.
Ayumi Shinoda în ayumi îl lapte uscat- teensoftokyo.

Изсушава възпалените пори(в натрупванията на които инфекцията се размножава).
Se usucă porii inflamați(în acumulările în care infecția se înmulțește).

прилага за кърпа изсушава косата.
se aplică pe părul uscat cu prosopul.

Водата изсушава кожата, което прави детето уязвимо на всякакви раздразнения.
Apa deshidrata pielea, ceea ce face copilul vulnerabil la tot felul de stimuli.

След обработка, посадъчният материал се изсушава и засява.
După prelucrare, materialul de plantare este uscat și semănat.

Кремът за ръце изсушава кожата и причинява алергии.
Crema de mâini strânge pielea și provoacă alergii.

Той помага отлично, но изсушава очите и свиква с него.".
Ajută excelent, dar se usuce și se obișnuiește cu ea".

И земята се сплесква, изсушава, повече нищо не расте.
Iar solul se tasează, se usucă, şi nu mai creşte nimic pe el.

Изсушава деликатната кожа на бебето, предизвиква раздразнение и лющене.
El va usca pielea delicata a copilului si va provoca iritatii.

Ниската влажност на пустинния въздух изсушава плата много бързо.
Umiditatea scăzută a aerului deșert se usuca tesatura incredibil de repede.

Не забравяйте, че по този начин изсушава кожата.
Amintiți-vă că, în acest fel se usuca pielea.

Кожата трябва да бъде не мазна и не изсушава и твърде тънка.
Pielea nu trebuie să fie gras și nu se usucă și prea subțire.

Изсушаване: Изсушава въздуха.
Uscat: Dezumidifică aerul.

Водата в нейната чиста форма не капе, още повече изсушава лигавицата.
Apa in forma sa pura nu picura, se usuca mucusul chiar mai mult.

Да, мисля, че изсушава колите или нещо такова.
Da, da, cred că şterge maşinile sau ceva asemanator.

в процеса не изсушава кожата.
în proces nu se usucă pielea.

Светлината не ме заслепява, нито жегата ме изсушава.
Lumina ei nu mă orbeşte nici nu mă arde.

горещ въздух изсушава косата и студените Задава пъти.
aerul cald se usucă părul și seturi reci ori.

Защо бременната жена изсушава устата си?
De ce o femeie însărcinată își usucă gura?