ИЗСУШЕНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Изсушени на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Докато тази стратегия заем финал може да изглежда нарязани и изсушени, има много клопки, трябва да се избягват по пътя.

În timp ce această strategie payoff de împrumut poate părea tăiat și uscat, există o mulțime de capcane pentru a evita de-a lungul drum.

Пресни растения или изсушени листа от коприва ще бъдат подходящи за приготвяне на продукти за укрепване на косата.

O plantă proaspătă sau frunze de urzică uscată vor fi potrivite pentru prepararea produselor de întărire a părului.

Kaisa- цели плодове, изсушени без ями, имат по-голяма форма в сравнение със сухите кайсии.

Kaisa- fructul întreg, uscat fără gropi, are o formă mai mare în comparație cu caisele uscate..

По време на подрязването всички изсушени или повредени издънки също трябва да бъдат отстранени.

În timpul tăierii, toate lăstarii uscați sau deteriorați trebuie, de asemenea, îndepărtați.

Преди засаждане на почвата трябва да бъдат изсушени, така че в бъдеще от поливане тя не стане мухъл.

Înainte de plantare, solul trebuie să fie uscat, astfel încât în viitor, de la udare să nu devină mucegai.

обелени и изсушени, съдържат хранителна стойност от 1200 мг калций

curățată și uscată, conține o valoare nutritivă de 1200 mg de calciu

След това картофите са добре изсушени и разпръснати на един ред, оставени на слънце за градинарство.

După aceasta, cartofii sunt bine uscați și, întinși într-un singur rând, lăsați în soare pentru grădinărit.

Kukushkin лен не се рушат, когато са изсушени, не задържат влага за дълго време,

Kukushkin inul nu crumble atunci când este uscat, nu reține umezeala pentru o lungă perioadă de timp,

можете да го замените с мариновани, изсушени и смлени или джинджифилови печени.

îl puteți înlocui cu coacere marinată, uscată și măcinată sau cu ghimbir.

Бификол(с изсушени бифидобактерии) трябва да се прилага всеки ден за 1 суп. до 10 дни.

Bifikol(cu bifidobacterii uscați) trebuie aplicată zilnic pentru 1 supp. timp de până la 10 zile.

MaquiBerry съставки: Всяка порция съдържа 1800mg от 100% замразени изсушени маки бери, които произлизат от горите на Патагония в Чили.

Ingrediente MaquiBerrySelect: Fiecare doză conține 1800 mg de maqui berry 100% uscat prin congelare, produs organic din pădurile Patagoniei, Chile.

се препоръчва да вземете пилетата два пъти, най-напред напълно изсушени и по-късно закъснени.

mai întâi uscat complet și mai târziu întârziere.

изсушени листа набързо, но от изсушени след ферментацията получите най-доброто качество,

uscate în grabă, ci de la uscat după fermentarea a obține cea mai bună calitate,

300 г изсушени или пресни стръкове магданоз се заливат с 1 литър завряла вода;

300 g de verde uscat sau proaspăt se toarnă 1 litru de apă fiartă;

Въпреки това, ако е правилно изсушени, тя ще изглежда като нов.

Cu toate acestea, în cazul în care acesta este uscat corespunzător, va arata ca nou.

Растенията могат да бъдат изсушени във въздуха, да ги спиране на хладно, не влажна среда

Plantele pot fi uscate in aer, suspendarea acestora intr-un mediu rece,

Знаците ще бъдат напълно изсушени фурна- еднакъв нюанс на ставите

Semnele vor fi uscate complet cuptor- o nuanță uniformă a articulațiilor

(в)"сушени сини сливи" са сливи, получени от изсушени сливи с максимално влагосъдържание 23%;

(c)"prune uscate" reprezintă prunele obţinute din prune deshidratate cu un conţinut maxim de umiditate de 23%;

Измитите и изсушени листа от алое вера в продължение на 12 дни се изпращат в хладилник с температура от 4-8 градуса;

Frunzele spălate și uscate de aloe vera timp de 12 zile sunt trimise la un frigider cu o temperatură de 4-8 grade;

Преди много време хората са изсушени и избърсали цветя, за да получат лекарство за дървеници.

Cu mult timp în urmă, oamenii au uscat și au șters florile pentru a obține un remediu pentru păianjeni.