ИЗТОЩИТЕЛНА - превод на Румънски

• epuizantă
• obositoare
• istovitoare
• extenuante
• debilitantă
• epuizant
• obositor
• istovitor
• extenuantă

Примери за използване на Изтощителна на Български и техните преводи на Румънски

Тази седмица беше изтощителна.
Săptămâna asta a fost epuizantă.

Всяка диета трябва да бъде умерена, а не изтощителна.
Orice dietă ar trebui să fie moderată, nu epuizantă.

Загубата на тегло е толкова изтощителна и изключително трудна за вас?
Pierderea în greutate este atât de obositoare și extrem de dificilă pentru dvs.?

Нуждата ти от внимание е изтощителна.
Nevoia ta de atenţie e epuizantă.

Тренировката дори не беше изтощителна, но д-р.
Testele au fost neconcludente, dar dr.

Дългата и изтощителна тренировка кара сърдечния мускул да работи в повишен режим.
Antrenamentele lungi și dureroase fac ca mucoasa inimii să funcționeze într-un mod ridicat.

И колко изтощителна е цялата тази игра!
Cât de greu e jocul ăsta!

Изтощителна задуха, и тези дървесни насекоми.
Aerul e umed. Sunt insecte negre pe copac.

Това е шибана изтощителна работа.
Este o muncă grea a naibii.

Надпреварата с оръжия е изтощителна.
Cursa înarmărilor a epuizat.

Тя е изтощителна.
Ea este epuizanta.

Работата може да е изтощителна.
Locul de munca serie poate fi o macina.

тя претърпя изтощителна трансплантация на костен мозък.
a suferit un chinuitor transplant de măduvă osoasă.

Кампанията беше изтощителна.
A fost o campanie lungă.

Хроничната кашлица може да бъде изтощителна.
Tusea cronica poate fi epuizanta.

EMS стимулацията често се използва по време на загряване или непосредствено след изтощителна тренировка.
Stimularea EMS este adesea folosită în timpul încălzirii sau imediat după un antrenament înfiorător.

Не, да бъдат готови за това, че учението ще бъде тежка и изтощителна.
Nu, pregătiți-vă pentru faptul că exercițiul va fi severa si debilitanta.

Това се случва след стрес или изтощителна работа.
Acest lucru se întâmplă după stres sau epuizarea muncii.

Писането на книга е ужасна, изтощителна борба, като продължителен пристъп на мъчително заболяване.
A scrie o carte este o luptă îngrozitoare, epuizantă, ca un îndelungat atac al unei boli dureroase.

От дълга и изтощителна работа, която изисква свръхчовешки усилия, след един час
Plecand de la o munca lunga si obositoare, care necesita un efort suprauman,