ИЗУМИ - превод на Румънски

• izumi
• a uimit
• a uluit

Примери за използване на Изуми на Български и техните преводи на Румънски

Феноменалното дете, което изуми света с таланта си(ВИДЕО).
Băieţelul care a impresionat lumea cu talentul său la pian(video).

Не ме изуми толкова видеото, колкото самите коментари отдолу.
Insa nu filmuletul a fost cel care m-a fascinat atit de mult, cit au fost comentariile.

Господин Изуми.
Dle lzumi.

Писането му ме изуми.
Scrierile sale m-au răvăşit.

Това, което ще открие, ще изуми светът.
Ce a descoperit în decursul aventurii sale va ului lumea.

Видя, че нямаше мъж, и се изуми, че нямаше посредник.
El vede că nu este niciun om şi Se miră că nimeni nu mijloceşte.

Проста молба от майка ми ме изуми.
O cerere simplă a mamei mele m-a speriat.

Сигурни сме, че магията му ще ви забавлява и изуми.
Suntem siguri magie sa va distra și te uimi.

Корейската система коса Bliss косата ме изуми за дълго време.
Sistem coreean de păr Bliss Hair ma uimit pentru o lungă perioadă de timp.

Те най-сетне излязоха със заключение, което изуми тогавашните членове на АА.
În final au prezentat o concluzie care i-a şocat pe membrii AA de atunci.

Вярваш или не, това ме изуми.
Mă crezi sau nu, mă fascinează.

Виж дали има връзка между Джейд и Мичио Сайто или клана Изуми от Япония.
Să vedem dacă există vreo legătură între Jade Si Michio Saito sau cu clanul Izumi din Japonia.

Куражът на тези момчета изуми германците и упоритата им съпротива срещу атакуващите сили на врага позволи да спечели време и да укрепи защитата на Москва.
Curajul acestor tipi a uimit germanii și rezistența lor încăpățânată față de forțele atacante ale inamicului a permis să câștige timp și să întărească apărarea Moscovei.

каруците си в кръг, за да се опълчат на цяла армия, го изуми.
aşezaseră căruţele în cerc ca să ţină piept unei armate, l-a uluit.

На всички учениците толкова им липсваше вяра, че това изуми и наскърби Исус.
Toti ucenicii aveau o credinta asa de mica, ca lucrul asta l-a uimit si a apasat asupra lui Hristos.

Драга г-це Изуми Хидеко, граф Фудживара ме информира,
Dragă domnişoară Izumi Hideko, Contele Fujiwara mi-a spus

Докато Чък се изуми от отказа на пекаря да помогне на човека.
În timp ce Chuck se mira că plăcintarul a refuzat să ajute la găsirea singurului său părinte.

Но тях ги изуми не толкова знаенето на истината от него, колкото младостта му.
Dar ei n-au fost uluiţi atât de mult de cunoaşterea sa asupra adevărului pe cât de tinereţea sa.

фокусира върху„заплахи за международния мир и безопасност“ и поискаха да бъде изслушан Изуми Накамицу, който ръководи експертите по разоръжаване на ООН.
la adresa păcii și securității internaționale” și au solicitat ca șeful departamentului dezarmare a U. N., Izumi Nakamitsu.

Но онова, което наистина ме изуми- за което нямах представа,
Dar lucrul care m-a uimit, despre care n-aveam nici o idee,