ИЗУЧАВАХА - превод на Румънски

• au studiat

Примери за използване на Изучаваха на Български и техните преводи на Румънски

В продължение на две години те изучаваха живота на 5000 души
Timp de doi ani ei au studiat viețile a 5000 de oameni

Но тревожното е, че астрономите наскоро изучаваха звезди, които са подобни на нашето Слънце,
Dar alarmant este că astronomii au studiat în ultima vreme stele care sunt similare cu Soarele,

Но тревожното е, че астрономите наскоро изучаваха звезди, които са подобни на нашето Слънце,
Dar alarmant este că astronomii au studiat în ultima vreme stele care sunt similare cu Soarele,

В продължение на две години те изучаваха живота на 5000 души
Timp de doi ani ei au studiat viața a 5.000 de persoane

Които запалваха цигари в товарни вагони вагони вагони фучащи през снега към самотни ферми в нощта на добрия дядо, които изучаваха Платон По Свети Йоан от кръста, телепатия и Боп кабала, понеже космосът инстиктивно вибрираше под краката им в Канзас.
Care si-au aprins tigari în vagoane de marfa chefuind prin zapada catre ferme singuratice în noaptea bunicului. care au studiat Poe, Sf. Ioan al Crucii telepatie si bop kebala pentru ca instinctiv cosmosul a vibrat la picioarele lor în Kansas.

които са ходели на училище преди 1950 г., всички изучаваха„Класиката на трите йероглифа“.
cei care au făcut școală înainte de 1950 toți au studiat“Cele Trei Caractere Clasice"[7].

което виждате с коня се осъществява от трима кукловоди, които изучаваха поведението на коня много подробно.
această prestaţie a calului vine de la trei băieţi care au studiat comportamentul cailor până la sânge.

Когато изучаваха Библията с молитва и сълзи,
Ei credeau că sfârşitul tuturor lucrurilor nu era prea departe, iar când studiau Biblia cu rugăciune

Изследователи, които изучаваха работата ни в Кения откриха,
Cercetătorii care au studiat munca noastră în Kenya au descoperit

Започнах да говоря с хората, които всъщност са били в спиралата и изучаваха проблема с пластмасата в морската среда,
Am început să vorbesc cu oameni care au mers de fapt la cerc şi studiau problema plasticului în mediul marin,

Започнах да говоря с хората, които всъщност са били в спиралата и изучаваха проблема с пластмасата в морската среда,
Am început să vorbesc cu oamenii care au văzut insula şi studiau problema plasticului din mediul marin,

Изучаваме това при шимпанзетата, като им представяме анимирана глава.
Studiem asta la cimpanzei prin prezentarea unui cap animat.

Изучавам актьорско майсторство
Studiez actoria şi muzica

Изучавам мравките, защото обичам да мисля за това как действат организациите.
Studiez furnicile şi asta pentru că îmi place să ma gândesc la cum funcţioneză organizaţiile.

Изучавам бъдещето на престъпленията
Studiez viitorul infracțiunilor

Като изучавах световните религии,
Studiind religiile mondiale,

Изучавайте изкуството на науката.
Studiază arta științei.

Доктор Алина Бранда е изучавала миграционните модели от Нимаещ и Физиш.
Dr. Alina Branda a studiat fenomenul de migrare din satele Nimăneşti şi Fiziş.

Изучава гръцки и иврит.
Începe să studieze limbile greacă şi ebraică.

Има причина, поради която изучавам това, в сравнение с традиционната антропология.
Există un motiv pentru care studiez asta, în loc de antropologia tradiţională.