ИЗЧИСТИЛ - превод на Румънски

• curăţat
• eliminat
• curătat
• curat
• făcut curat
• curatat
• golit

Примери за използване на Изчистил на Български и техните преводи на Румънски

Бих изчистил и камината.
Eu pot curăța șemineu, de asemenea în cazul în care.

Изчистил е мястото, преди да си тръгне.
A aspirat locul înainte să plece.

Изчистил е къщата и е взел торбичката.
A aspirat casa şi a luat sacul.

Марк, би ли изчистил масата, но остави солетите?
Marc, poţi strânge masa dar să laşi pâinea?

Изчистил е всички следи и тогава е избягал.
A şters amprentele şi a fugit.

Изчистил съм информацията от главния компютър
Am şters informaţia din computerul central,

Убиецът го е изчистил, но е оставил отпечатъците си по пълнителя.
Ucigaşul l-a şters, dar a lăsat amprentele pe toc.

Сигурен ли си, че си го"изчистил"?
Eşti sigur că ai curăţat-o?

Не само е изчистил- дезинфекцирал е до стерилност.
Nu doar că a făcut curăţenie, dar e şi steril.

Изчистил го е, преди да го хвърли.
Ucigaşul probabil că l-a şters înainte să-l arunce.

Освен човека който е изчистил чантата.
în afară de tipul care a şters geanta.

Добре, но може би не е изчистил стъклото преди да го счупи.
Ok, bine, poate n-a sters paharul înainte să-l spargă.

Може да се е изчистил.
Poate fusese la dezintoxicare.

Мислех, че съм изчистил всичко.
Am crezut că l-am şters pe tot.

Изглежда, че се е върнал и се е изчистил.
Se pare că s-a întors şi s-a spălat.

Не ме интересува дали той е изчистил психиатричната си оценка.
Nu-mi pasă dacă a fost clarificat de o evaluare psihiatrică.

Не можел да се върне докато не съм му изчистил името.
Tu nu ar putea lasa pâna când am clarificat numele tau.

Ако убиецът е видял кръв би я изчистил.
Dacă ucigaşul vedea sânge, l-ar fi curăţat.

Но после го е изчистил.
Nu. El a șters după toate.

Ето, виж, вече съм изчистил!
Uite, deja am curățat-o!