CLARIFICAT - превод на Български

• изяснено
• ясно
• пояснено
• уточнено
• разплитане
• изясняване
• изяснен
• изяснени
• изяснена
• разяснявали
• яснота
• избиста

Примери за използване на Clarificat на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, pentru mobila ușoară ar trebui să fie luate material clarificat.
Ето защо, за леки мебели трябва да се вземе изяснен материал.

Asigurați-vă că ați clarificat informațiile despre naștere
Уверете се, че сте изяснили информация за раждането

Oamenii de știință încă nu au clarificat motivul exact pentru apariția celulelor canceroase.
Учените все още не са изяснили точната причина, поради която възникват ракови клетки.

Sper că am clarificat un pic îndoielile,
Надявам се изясни малко съмнения,

Ai clarificat asta cu editorul tau?
Изяснихте ли това с вашия издател?

Mai jos, le-am clarificat în detaliu pentru o mai bună înțelegere.
Отдолу сме ги изяснили по-подробно за превъзходно разбиране.

Mi-am clarificat cine sunt. Sau cine vreau să fiu.
Изясних се, коя съм и коя искам да бъда.

Mulţumesc. Mulţumesc că aţi clarificat asta.
Благодаря, че ни го изяснихте.

În regula. Mă bucur ca am clarificat totul.
Добре тогава. Радвам се, че си изяснихме това.

Mă bucur că am clarificat.
Радвам се, че се изяснихме.

Slavă Domnului că a clarificat.
Слава Богу, че се изяснихме.

Ei bine, cred că este clarificat.
ПРедполагам, че това се изясни.

Ei bine, mă bucur că s-a clarificat.
Е, радвам се, че всичко се е изяснило.

In ultimele zile mi s-au clarificat multe lucruri.
През последните няколко минути доста неща му се бяха изяснили.

Am crezut că am clarificat asta.
Мислех, че сме го изяснили.

L-a clarificat politia?
Полицията оневини ли го вече?

Cu toate acestea, trebuie să fiți clarificat examenul de fundație PRINCE2.
Все пак трябва да сте изчистили изпита PRINCE2 Foundation.

Sa speram ca a clarificat lucrurile pentru dumneavoastra.
Надяваме се, че това е направило нещата по-ясни за вас.

Lucrurile sunt de clarificat în principiu.
С това нещата са изяснени принципно.

Nu-mi pasă dacă a fost clarificat de o evaluare psihiatrică.
Не ме интересува дали той е изчистил психиатричната си оценка.