ИЗЯСНИХМЕ - превод на Румънски

• am clarificat
• am lămurit
• clar
• am lamurit
• am înţeles

Примери за използване на Изяснихме на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че изяснихме нещата.
Mă bucur ca am clarificat asta.

Радвам се, че изяснихме това.
Mă bucur că am lămurit asta.

Мисля, че изяснихме това.
Cred că am stabilit asta.

Да, вече изяснихме това.
Da, am stabilit asta acum.

С Айвън изяснихме детайлите.
Am recapitulat amănuntele cu Ivan.

Поне се изяснихме кой плаща сексхурките.
Măcar am stabilit cine plăteşte_BAR_pentru"ass clips".

Мисля, че изяснихме какво става тук, Франки.
Cred că am aflat ce ai, Frankie.

След като се изяснихме, може ли да се съсредоточим върху Императора?
Acum, că am clarificat asta, ne putem concentra să-l distrugem pe împărat?

Вече изяснихме това.
Am mai vorbit despre asta.

Изяснихме за цветята.
Am aflat de flori.

Не изяснихме ли позицията си?
Nu ne-am facut cunoscuta pozitia?

Мисля, че го изяснихме.
Credeam că am stabilit asta.

Изяснихме позициите си и аз определено не вярвам в подхода ви, Алиша.
Poziţiile noastre s-au lămurit şi nu cred în abordarea ta, Alicia.

Изяснихме как Хейслър е изчезнал от очите ви в тунела.
Ne-am dat seama cum a dispărut Heisler.

Изяснихме се и се здобрихме.
Ne-am confruntat, iar el şi-a cerut scuze.

Мерси, че се изяснихме, но откъде да съм сигурен?
Mulţumesc. Mă bucur că am clarificat asta, dar cum pot fi sigur?

Радвам се, че изяснихме цялото това нещо.
Mă bucur că am rezolvat toată treaba asta.

Ние току що си изяснихме, че един от вашите програмисти.
Tocmai am descoperit că unul din programatori.

Изяснихме малкото недоразумение.
Ne-am clarificat neînţelegerile.

Вече изяснихме, че тя е негова колежка, а не терапевт.
Am stabilit deja că a fost colega lui,- nu psihoterapeutul.