Примери за използване на Изядеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направих го както го харесваш; ще го изядеш така както съм го приготвил.
Когато свърша с нея, ще си изядеш шапката, старче.
Când termin aici, îţi vei mânca pălăria, bătrâne.Не, няма, защото ти ще ги изядеш първи, дундьо!
Nu-i adevărat, pentru că tu le vei mânca mai întâi, dolofanule!Ако изядеш една от тези, ще ти кажа къде сме.
Ако изядеш мозъка й, вероятността да.
Dacă mâncați creierul ei, șansele sunt.за да не я изядеш.
Ще изядеш кърито за 10 минути.
Пляскаше ли, когато си изядеш зеленчуците?
Ще ме изядеш!
Aveți de gând să mă mănânce!Ако изядеш това, ще те заведа на зъболекар в събота.
Няма да мръднем от масата, докато не си изядеш зеленчуците!
O să-ţi mănânci legumele. O să stăm aici toată noaptea!Ей… не си чисти зъбите с конец след като изядеш всичко това.
Ще си изядеш кървавицата, а ти ще изядеш краставичката.
Tu o să-ţi mănânci cârnăciorul, iar tu o să-ţi mănânci castraveciorul.Пет долара, ако изядеш тази монета.
Iti dau 5 dolari daca mananci moneda asta.Райли, ако не си изядеш вечерята, няма да получиш десерт.
Riley, dacă nu-ţi termini cina, nu primeşti desert. Ia staţi.Но ако ми изядеш знамето И нямаш късмет.
Dar de-mi mănânci steagul Ai căcat bastonul.Нима ще изядеш чуждата поръчка?
Deci o să mănânci cina altcuiva?Всичко, което кажеш или изядеш, ще бъде използвано срещу теб в съда.
Tot ce zici sau mănânci va fi folosit împotriva ta la proces.За да изядеш това нещо ще трябва да си извадиш челюстта.
Ca să mănânci chestia aia, va trebui să-ţi disloci falca.Ако изядеш това, ще ти е гадно 5 дена.
Dacă mănânci aia te vei căca cinci zile.
