ИКОНОМИЧЕСКИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• performanța economică
• performanţei economice
• rezultatele economice
• performanţa economică
• performanței economice
• performanţele economice
• rezultatelor economice

Примери за използване на Икономическите резултати на Български и техните преводи на Румънски

Ако икономическите резултати на страната се подобрят, тя ще може
Dacă performanţele economice ale ţării se îmbunătăţesc,

(35 г) Инвестирането в човешкия капитал също е изключително важно за повишаването на конкурентоспособността и икономическите резултати от риболовните и морските дейности.
(35d) De asemenea, investițiile în capitalul uman sunt esențiale pentru îmbunătățirea competitivității și a performanței economice a activităților maritime și de pescuit.

Инвестирането в човешкия капитал е решаващо и за повишаването на конкурентоспособността и икономическите резултати на дейностите, свързани с аквакултури.
Investițiile în capitalul uman sunt esențiale pentru creșterea competitivității și a performanței economice ale activităților din sectorul acvaculturii.

икономика Александър Дамянович предупреждава, че непрестанното увеличаване на държавния дълг не подобрява икономическите резултати или стандарта на живот.
avertizează că datoria publică tot mai mare nu a îmbunătăţit performanţele economice sau nivelul de trai.

Националните сметки обхващат екологичните съображения, които са основани на икономическите резултати и на създаването на просперитет.
Conturile naționale acoperă considerații de mediu pe baza performanței economice și a creării de prosperitate.

Многообразието на икономическите резултати в страните в преход(посткомунистическите страни)
Varietatea largă a performanţelor economice în ţările(post comuniste)

Здравите запаси помагат за подобряване на икономическите резултати на флота на ЕС, като през 2017 г. бе регистрирана рекордна печалба.
Stocurile sănătoase au condus la performanțe economice mai bune ale flotei UE, înregistrându-se profituri record în 2017.

проучва проблемите, свързани със сближаването на икономическите резултати на държавите-членки.
examinează problemele legate de convergenţa performanţelor economice ale statelor membre.

строителството представлява 10% от икономическите резултати на Европейския съюз.
construcţiile reprezintă 10% din rezultatul economic al Uniunii Europene.

въпросът за пенсиите фактически зависи от икономическите резултати.
problema pensiilor depinde în principal de performanțele economice.

все още съществуват много разлики в икономическите резултати и пазарите на труда.
există în continuare multe diferențe în performanțele economice și piețele muncii.

Умножиха се икономическите резултати: инфлацията бе намалена драстично в целия регион и което е още по-важно,
Semnele economice pozitive s-au înmulţit. Inflaţia a scăzut dramatic în întreaga regiune

почти винаги намалява икономическите резултати и води до това, че в крайна сметка хората плащат по-високи цени.
micşorează aproape întotdeauna eficienţa economică şi în cele din urmă obligă populaţia să plătească preţuri mai mari.

загуба за човешкото благосъстояние, както и икономическите резултати.
deopotrivă în termeni de suferinţă umană şi scădere a performanţelor economice.

Отношението на компанията към етиката е толкова важно, колкото и икономическите резултати или качеството на продуктите.
Comportamentul unei companii este la fel de important ca performanta sa economica sau calitatea produselor sale..

Инвестирането в човешкия капитал е решаващо и за повишаването на конкурентоспособността и икономическите резултати на дейностите, свързани с аквакултури.
Investiţiile în capitalul uman sunt esenţiale pentru creşterea competitivităţii şi a performanţei economice ale activităţilor din sectorul acvaculturii.

която да подобрява икономическите резултати на териториално, регионално
care să îmbunătățească performanța economică la nivel teritorial,

През последните 50 години икономическите резултати на Европа трайно се подобряваха,
În ultimii 50 de ani, performanța economică a Europei s-a îmbunătățit continuu

засилване на единството на крайбрежните региони и подобряване на икономическите резултати за отрасъла.
la sporirea coeziunii în regiunile costiere şi la îmbunătăţirea performanţei economice a sectorului.

82 ЕО режим на конкуренцията се интересува от икономическите резултати от споразуменията или от всякаква друга форма,
82 CE se raportează la rezultatele economice ale acordurilor sau la orice formă comparabilă de concertare