ИКОНОМИЧЕСКИЯ РАСТЕЖ - превод на Румънски

• creșterea economică
• creşterea economică
• cresterea economica
• dezvoltarea economică
• expansiunii economice
• creșterii economice
• creşterii economice
• creștere economică
• creştere economică
• cresterii economice

Примери за използване на Икономическия растеж на Български и техните преводи на Румънски

потребителското доверие в икономическия растеж се понижи рязко на фона на продължаващата правителствена криза.
increderea consumatorilor in cresterea economica a scazut drastic in urma crizei guvernamentale care continua.

Според банката Сърбия и Черна гора е постигнала напредък в икономическия растеж, но трябва да ускори реформите, насочени към създаване на пазарна икономика.
Potrivit băncii, Serbia-Muntenegru a obţinut progrese în creştere economică, dar trebuie să accelereze reformele orientate către economia de piaţă.

На обществено равнище то полага основите на устойчивото развитие, икономическия растеж, иновациите и социалното сближаване
La nivelul societății, acesta pune bazele pentru dezvoltare durabilă, creștere economică, inovare și coeziune socială

научните изследвания са основните двигатели на икономическия растеж и създаването на работни места в Европа.
cercetarea sunt motoarele principale ale creşterii economice şi ale creării de locuri de muncă în Europa.

Разширяването се очаква да допринесе за тласък в икономическия растеж и просперитет на новоприетите държави.
Extinderea UE se asteapta sa aduca un impuls important la cresterea economica si prosperitatea din tarile aderante.

За разлика от някои сектори въздействието на транспорта върху околната среда все още е тясно свързано с икономическия растеж.
Spre deosebire de alte sectoare, impactul transporturilor asupra mediului continuă să fie strâns legat de dezvoltarea economică.

Саймън Кузнец САЩ за емпирично обоснованата интерпретация на икономическия растеж, даваща ново и по-задълбочено разбиране на икономическата и социалната структура и на процеса на развитието.
SIMON KUZNETS pentru interpretarile sale empiric fundamentate ale cresterii economice ce a condus la o noua si mai profunda intelegere a structurii economice si sociale si procesul de dezvoltare.

развитие(ЕБВР) публикува прогнози за икономическия растеж на страните, в които инвестира,
a făcut publice prognozele de creștere economică a țărilor în care investește,

конкурентоспособността и насърчаване на икономическия растеж и устойчивото развитие.
competitivităţii şi de încurajare a creşterii economice şi a dezvoltării durabile.

че"развитието не може да се ограничи само до икономическия растеж.
fericită prin care„dezvoltarea nu se reduce la simpla creştere economică.

където Европа има специфично задължение да стимулира икономическия растеж в развиващите се страни.
unde Europa are o responsabilitate specifica de a stimula cresterea economica în tarile în dezvoltare.

За емпирично обоснованата интерпретация на икономическия растеж, даваща ново и по-задълбочено разбиране на икономическата и социалната структура и на процеса на развитие.
SIMON KUZNETS pentru interpretarile sale empiric fundamentate ale cresterii economice ce a condus la o noua si mai profunda intelegere a structurii economice si sociale si procesul de dezvoltare.

околната среда и икономическия растеж в селските райони.
mediu înconjurător şi creştere economică în zonele rurale.

Интернет и доставчиците на услуги, осъществяващи дейност чрез интернет, имат съществен принос за иновациите, икономическия растеж и създаването на работни места в Съюза.
Internetul și furnizorii de servicii care își desfășoară activitatea pe internet contribuie în mod semnificativ la inovare, creștere economică și crearea de locuri de muncă în Uniune.

От общо 1201 CEO-та в 69 страни по света заявяват, че са„много уверени" в икономическия растеж през 2011 година.
Dintre cei 1201 respondenti din randul directorilor generali din intreaga lume, 48% au declarat ca sunt„foarte increzatori” in privinta cresterii economice viitoare in urmatoarele 12 luni.

сектора на Телеком е била голяма устройство на икономическия растеж.
sectorul de telecomunicaţii a fost un factor important de creştere economică.

България и Румъния са атрактивни места за инвеститорите, заради присъединяването към ЕС, икономическия растеж и ниските цени на недвижимите имоти.
Bulgaria si Romania sint locuri atractive pentru investitori datorita aderarii la Uniunea Europeana, cresterii economice, preturilor mici la proprietati si scaderii puterii de cumparare a populatiei.

За цялата 2017 година доверието в икономическия растеж в Европа се увеличи значително.
Pe toată durata anului 2017, încrederea într-o eventuală creştere economică a Europei a crescut semnificativ.

Решаването на тези предизвикателства е важно и за успеха на цялостната стратегия на ЕС за борба с изменението на климата и за насърчаване на икономическия растеж и устойчивото развитие.
Abordarea acestor provocari este esentiala pentru succesul strategiei globale a UE de combatere a schimbarilor climatice si de promovare a cresterii economice si a dezvoltarii durabile.

За цялата 2017 г. доверието в икономическия растеж в Европа се увеличи значително.
Pe toată durata anului 2017, încrederea într-o eventuală creştere economică a Europei a crescut semnificativ.