ИМАМЕ ОКОЛО - превод на Румънски

• avem cam
• avem aproximativ
• avem în jur
• avem circa
• avea cam

Примери за използване на Имаме около на Български и техните преводи на Румънски

Имаме около 35, 000 кафяви мечки гризли тук в Аляска.
Sunt cam 35.000 de urşi bruni grizzly aici în Alaska.

Имаме около половин час.
Mai aveam cam… jumătate de oră.

В момента имаме около 8 минути да обсъдим случващото се.
Acum, am avut cam opt minute să discutăm această mică… această mică situaţie.

Имаме около… 10 секунди.
Ai aproape 10 secunde.

Имаме около четири часа преди да прекарат джипа в Мексико Сити на около 10 хиляди парчета,
Avem cam 4 ore până maşina e în drum spre Mexico City în 10,000 de bucăţi,

Имаме около 150 учени, инженери,
Avem cam 150 cercetători, ingineri,

Имаме около 200 000 различни разновидности пшеница и имаме около 2 до 400 000 различни разновидности ориз,
Avem aproximativ 200.000 de varietăţi diferite de grâu şi avem aproximativ 2 până la 400.000 de varietăţi diferite de orez,

Имаме около 30 подобни случая в района на ЛА,
Avem cam 30 cazuri suspecte in zona LA,

Имаме около 1. 4 милиарда посещения на страницата ни месечно,
Deci avem în jur de 1.4 bilioane vizualizări de pagina pe lună,

ДM: Всеки ден имаме около 400 пациенти, може би повече или по-малко.
În fiecare dimineaţă avem aproximativ 400 de pacienţi, poate mai mulţi sau mai puţini.

Повечето от времето имаме около 50 различни проекти на нашия сървър за бази данни,
De cele mai multe ori avem aproximativ 50 de proiecte diferite pe serverul nostru de baze de date,

Да, разбира се, защото всяка година имаме около 30-35 дни за почивки.
Da sigur, fiindcă în fiecare an avem cam 30, 35 zile de concediu.- Concedii plătite.

Изглежда, имаме около 12 спирания, и след това, в Милилани.
Se pare că avem în jur de 12 escale, după care, ajungem la Mililani.

Тази задача е огромна предвид сложността на човешкия геном и факта, че имаме около 20 000 отделни кодиращи гени.
Sarcina este imensă având în vedere complexitatea genomului uman şi faptul că avem circa 20.000 de gene care codifică(produc proteine).

Всички имаме около 10 процента, които просто"го схващат".
Toţi avem cam 10 la sută dintre clienţi care, pur şi simplu,"înţeleg ce zicem".

Имаме около четири часа да открием тази утрепка
Avem aproximativ patru ore să găsim acest gunoi

Първо, мисля че имаме около седмица преди пристигането на МакКой,
În primul rând, cred că avem în jur de o săptămână înainte de sosirea lui McCoy,

След 20 години ще имаме около 50000 души на възраст над 100 години”.
Se estimeaza ca in 20 de ani vom avea cam 50.000 de persoane cu varsta peste 100 de ani.”.

Имаме около 72 часа, за да намерим това момиче
Avem cam 72 de ore ca să găsim fata.

Имаме около 5 минути преди да стане късно за плана ни, да проработи.
Avem aproximativ 5 minute înainte să fie prea puternică pentru că planul nostru să funcţioneze.