NU AVEM DECÂT - превод на Български

• имаме само
• разполагаме само
• има само
• сме само
• е само

Примери за използване на Nu avem decât на Румънски и техните преводи на Български

Noi nu avem decât trei în momentul de față.
АЗ пък имам само трети в момента.

Nu avem decât şansa asta.
И ние имаме само тази възможност.

Şi acum nu avem decât Muntele Brokeback.
Затова сега, това което имаме е само планината Броукбек.

Nu avem decât un costum. Capa îl va lua.
Има един костюм и Капа го облича.

Nu avem decât 7 copii, Phil.
Останаха само седем деца, Фил.

Nu avem decât o armă: votul!
Ние имаме само едно оръжие- ГЛАСОПОДАВАНЕТО!

Nu avem decât gheaţă, aşa că durerea o să.
Ледът е единственото, което имаме, за това, болката ще.

Noi nu avem decât ghetto.
Всичко, което правим, е от гетото.

Nu avem decât 3 zile.
Не, имаме само три дни.

Nu avem decât o singură încercare.
Ще имаме само един опит.

Că nu avem decât un corp şi trebuie să avem grijă de el.
Имате само едно тяло и трябва да се грижите за него.

Nu avem decât şase torpile, Maior.
Но ние имаме само 6 фотона Майоре.

Nu avem decât declaraţii din ambele părţi.
Което аз имам, това са изказванията на двете страни.

Pentru care nu avem decât cuvântul tău.
Обаче разполагаме единствено с вашата дума.

Nu avem decât 12 minute de apă caldă.
Ние имам само по 12 минути топла вода.

Acum nu avem decât amatori de mâna a doua,
Сега имаме само тези второкласни аматьори,

Şi grăbeşte-te, nu avem decât câteva minute înainte să realizete
По-бързo. Имаме само няколко минути, преди да се усетят,

poate, dar nu mai avem decât 9 minute şi jumătate.
щях да се справя, но разполагаме само с 9. 30 минути.

Suntem tineri, suntem băuţi amândoi, cel puţin jumate din noi şi nu avem decât o viaţă.
Ние сме млади, пияни, поне половината от нас и имаме само един живот.

Și a spus"Dar nu e corect pentru că nu avem decât o singură viață și nu ar trebui să existe decât o singură moarte.".
Тя каза още,"Но не е честно, защото има само един живот, и трябва да има само една смърт.".