CĂ NU AVEM - превод на Български

• че нямаме
• че не разполагаме
• че имаме
• че не сме
• че не е
• че не се
• че не са
• че няма
• че нямам
• че нямахме
• че има

Примери за използване на Că nu avem на Румънски и техните преводи на Български

Industria textilă: sunt încrezătoare că nu avem de ce să ne facem griji.
Текстилната промишленост: уверена съм, че няма за какво да се тревожим.

Mă bucur că nu avem o chitară.
Радвам се, че нямам акустична китара.

Se pare că nu avem ţara nicicum.
Излиза, че не сме на ничия страна.

Păcat că nu avem mai mult.
Жалко е, че не разполагаме с повече.

Am obosit să spun că nu avem!
И вече ми писна да ми казват, че не е!

Adevărul este că nu avem de ales”, adaugă Jacek Słowiński.
Истината е, че нямахме избор“, добавя Яцек Словински.

Tatăl vostru spune că nu avem de ce ne îngrijora.
Но баща ти каза, че няма защо да се тревожим.

Știu că nu avem mult timp.
Знам, че нямам много време.

Profeţia spune că nu avem mult timp.
Пророчеството казва, че има много малко време.

Bine, presupun că nu avem multe prietene în liceu.
Добре. Предполагам, че нямахме много приятелки в гимназията.

Ştie că nu avem dovezi palpabile care să o lege de crimă.
Знае, че няма физически доказателства, свързващи я с убийството.

Primul este că nu avem bani.
Първата е, че нямам пари.

Să spunem doar că nu avem prea multe în comun.
Да кажем просто, че нямахме много общо.

Parcă ai zis că nu avem de ce să ne facem griji în Australia.
Мислех, че каза, че няма за какво да се безпокоим в Австралия.

Păcat că nu avem bej.
Съжалявам, че нямам бежов.

Mă tem că nu avem de mâncare decât pentru familia noastră.
Опасявам се, че има храна само за семейството.

Cred atunci că nu avem despre ce discuta.
Тогава, предполагам, че няма за какво да си говорим.

Ne facem că nu avem medalia de aur".
Най-малкото- че нямам златен медал.

Vestea proastă este că nu avem nitrat de potasiu.
Лошата новина беше, че нямахме калиева селитра.

Acum trebuie să-i spun lui Stark că nu avem nimic de arătat lui Faraday.
Сега трябва да кажа на Старк, че няма какво да покажем на Фарадей.