ÎNCĂ NU AVEM - превод на Български

• все още нямаме
• все още не разполагаме
• още не сме
• все още няма
• още не сме взели
• още не е

Примери за използване на Încă nu avem на Румънски и техните преводи на Български

Asta pentru că încă nu avem degetele.
Защото още нямаме пръсти.

Şi încă nu avem nici măcar un singur dosar despre el?
И все пак не разполагаме с нито едно доказателство срещу него?

Încă nu avem lumină şi nici presiune la apă.
Още нямаме ток и вода.

Dar încă nu avem autostradă care să ne lege de Vest.
Още няма магистрала свързваща ни със Запада.

Încă nu avem o descriere bună a acestei creaturi.
Все още не съм огледал/а това нещо добре.

Încă nu avem contact radio?
Още ли няма радио връзка?

Încă nu avem contact?
Все още ли няма връзка? Не?

Încă nu avem nimic.
Още е чисто.

Încă nu avem o cauză probabilă.
Още нямаме вероятна причина.

Încă nu avem un tratament.
Още няма оздравели.

Încă nu avem destule fonduri.
Все още не ни достигат средства.

Încă nu avem nimic despre până de curent de pe pod.
И още не знаем нищо за токовия удар на моста.

Nimeni nu va asista, fiindcă încă nu avem o inimă pentru transplant.
Всъщност никой от вас няма да асистира, защото още нямаме донор на сърце.

Încă nu avem acces la controalele Străbune.
Все още сме заключени от уредите на Древните.

Şi încă nu avem o identificare a simbolului ăla metalic găsit.
И ние все още не сме идентифицирали този метален символ, който открихме.

Încă nu avem zăbrele.
Още нямаме решетки.

Din păcate, încă nu avem alte informații despre acest telefon.
За съжаление в момента няма никаква информация за новия телефон.

Încă nu avem arma crimei.
Още нямаме оръжието на убийството.

Încă nu avem semnale în privinţa maşinii sau a lui.
Още няма следи от колата или него.

Încă nu avem toate detaliile.
Все още не сме проучили подробностите.