NU AVEM VOIE - превод на Български

• не ни е позволено
• не можем
• нямаме право
• не трябва
• е забранено
• не ни е разрешено
• не може
• имаме право
• не ни беше позволено

Примери за използване на Nu avem voie на Румънски и техните преводи на Български

Nu avem voie să vorbim în limba păgână.
Не трябва да говорим на този език.

Biserica este închisă, nu avem voie să intrăm.
Черквата е недействаща, влизането е забранено.

Anna, nu avem voie să se ne jucam cu aceste lucruri.
Анна, не ни е позволено да играем с тези неща.

Nu avem voie sa dam mancare pacientilor, afara.
Не ни е разрешено да храним пациентите извън дома.

Vrei să spui că nu avem voie să-l sunăm deloc pe Gibbs?
Казваш, че изобщо не можем да се обаждаме на Гибс?

Nu avem voie să vorbim despre asta.
Нямаме право да го обсъждаме.

Noi nu avem voie să vorbim despre asta.
Не трябва да говорим за тях.

Nu avem voie să spunem nimic despre locul
Не ни е позволено да казваме нищо за това място

Nu avem voie sa transmitem anumite evenimente în tara gazda.
Нямаме право да излъчваме определени събития за страната домакин.

Nu avem voie sa bem, nu avem voie sa vorbim.
Не можем да пием, не можем да говорим.

E un cadou. Vă mulţumesc, dar nu avem voie.
Благодаря за любезността, но не ни е разрешено.

Nu avem voie sa fim prieteni?
Не може да сме приятели?

Nu avem voie să lăsăm pe nimeni înăuntru, îţi aminteşti?
Не трябва да пускаме никой, помниш ли?

Nu avem voie să purtăm poşetă
Нямаме право да носим чанта

Nu avem voie să vorbim.
Не ни е позволено да говорим.

Nu avem voie sa aprindem lumina in timpul sabatului.
Не може да се включват лампи по време на Шабат.

Nu avem voie să vorbim despre asta cu nimeni.
Не трябва да говорим за това с никого.

Nu avem voie sa vorbim despre muncasau bani in timpul sabatului.
Не може да се говори за работа и пари по време на Шабат.

Nu avem voie sa plecam cu strainii.
Не трябва да ходим никъде с непознати.

A spus că nu avem voie să-i conducem maşina.
Каза ни, че не може да караме колата му. Не мога да го направя.