ЧЕ НЯМАХМЕ - превод на Румънски

• că n-am avut
• că nu
• că nu am avut
• că n

Примери за използване на Че нямахме на Български и техните преводи на Румънски

Знаеше, че нямахме това намерение.
Ştii că n-am vrut să se întâmple asta.

Само че нямахме шанс да се сбогуваме.
Doar că nu mai spui"la revedere".

Знаеш, че нямахме. Да пусна Еди Сантос да си тръгне.
Știi că a trebuit să mergem Eddie Santos.

Мисля, че нямахме удоволствието да се запознаем.
Nu cred că am avut plăcerea să facem cunoştinţă.

Добре. Предполагам, че нямахме много приятелки в гимназията.
Bine, presupun că nu avem multe prietene în liceu.

Съжалявам, че нямахме повече време.
Imi pare rau ca nu a durat mai mult.

Аз, хм… Много съжалявам, че нямахме шанса да поговорим след.
Eu… îmi pare rău că nu am mai avut şansa.

Виж знам, че нямахме контрол над това.
Ştiu că nu avem niciun control.

Че нямахме пари ни доведе до тук.
Neavand verzisori ne-a adus in aceasta gaura.

Да кажем просто, че нямахме много общо.
Să spunem doar că nu avem prea multe în comun.

Страхувам се, че нямахме специалисти дори за земеделието.
Ma tem ca nu avem experti în domeniu.

И че се извинявам, че нямахме достатъчно време да прекараме заедно.
Imi pare rau ca nu am avut timpul necesar pentru a merge impreuna.

Жалко, че нямахме повече време да си поговорим.
Pacat ca n-am putut sa stam mai mult de vorba.

Само че нямахме лампи.
Doar că nu aveam lumini.

Да, ала истината е, че нямахме никакви куршуми!
Da, dar adevărul e că nu mai aveam gloanţe!

Лошата новина беше, че нямахме калиева селитра.
Vestea proastă este că nu avem nitrat de potasiu.

Знам, че нямахме възможност да поговорим.
Stiu ca nu am avut o sansa pentru a vorbi de ceva vreme.

Че нямахме доказателство, че висшите служители на ЦРУ са знаели".
Cred că nu avem dovezi că înalții oficiali CIA știa."".

Жалко, че нямахме достатъчно…-… време за нас.
Păcat că nu mai e mult timp… pentru noi.

така че нямахме какво да губим.
aşa că nu aveam nimic de pierdut.