CĂ N-AM AVUT - превод на Български

• че нямах
• че не съм имал
• че не сме имали
• че не съм
• че нямам
• че нямахме
• че нямаме
• че не се
• че не сме
• че нямаше

Примери за използване на Că n-am avut на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e bine că n-am avut copii.
Явно е добре, че нямаме деца.

De aceea sunt bucuros că n-am avut copii şi nu voi avea niciodată.
Ето защо съм щастлив, че нямам деца и никога няма да имам.

Afacerile mergeau de minune, aşa că n-am avut timp să-i depunem la bancă.
Имахме толкова работа, че нямахме време да идем до банката.

Ne-am căsătorit aşa repede, că n-am avut timp să gravez inelul.
Оженихме се толкова бързо, че нямах време да гравирам пръстена ти.

Păcat că n-am avut un fiu care să ne ducă numele mai departe.
Съжалявам, че нямаме син, който да продължи името ми.

De unde ştii că n-am avut ceva împotriva ta?
Откъде знаеш, че нямам нещо срещу теб?

Îmi pare rău că n-am avut o șansă de a recupera în mod corespunzător.
Съжалявам, че нямахме възможност да си поговорим, както трябва.

Ok, ar trebui să ştii că n-am avut noroc cu.
Добре, но трябва да знаеш, че нямах много късмет с.

Mă jur că n-am avut de-a face cu asta!
Кълна се, че нямам нищо общо с това!

Dar îţi jur că n-am avut de ales.
Но ти се кълна, че нямахме избор.

având în vedere că n-am avut biciul.
имайки предвид, че нямаме камшик.

Dar ai veni aşa de repede, că n-am avut timp să verific.
Обаче ти така бързо се метна на самолета, че нямах време за нищо.

E păcat că n-am avut mai mult timp să căutăm prin preajmă.
Жалко е, че нямахме повече време да огледаме.

Şi cum naiba ştii tu că n-am avut vreo relaţie normală?
И откъде по дяволите знаеш, Че нямам нормални връзки,?

Am fost atât de prinsă de griji, că n-am avut timp pentru el.
Бях толкова заета с моите неща, че нямах време за него.

Faptul că n-am avut grijă înainte să ordonăm lovitura.
Факт е, че нямахме видимост преди да наредим удара.

Uitati că n-am avut onoarea să vă cunosc.
Забравяте, че нямам честта да ви познавам.

Mulţumesc lui Dumnezeu că n-am avut copii împreună.
Слава Богу, че нямахме деца.

N-am regretat niciodată că n-am avut copii.
Никога не съм съжалявал, че нямам деца.

Ştii doar că n-am avut de ales.
Знаеш, че нямахме избор.