AM AVUT SENTIMENTUL CĂ - превод на Български

• имах чувството че
• имах усещането че
• съм чувствал че
• имам чувството че
• предчувствах че

Примери за използване на Am avut sentimentul că на Румънски и техните преводи на Български

Mereu când am fost să îl văd pe Alec în închisoare, am avut sentimentul că mă învinovăţeşte pe mine pentru că a fost arestat.
Когато и да отивах на посещения при Алек, имах чувството, че ме обвинява, задето го арестуваха.

Şi în acea noapte, am avut sentimentul că îşi programase ceva şi mie nu mi-a spus.
И тази вечер имах чувството, че планира нещо, за което не ми е казал.

Am fost în toată lumea și am avut sentimentul că sunt cumva împins cu mare viteză spre a deveni cineva,
По целия свят. И имах чувството, че съм тласкан с голяма скорост да стана някой,

Am adorat-o, şi… am avut sentimentul că, cu exerciţiile adecvate,
Обожавах я… Имах чувството, че с подходяща терапия,

În timp ce ne prăbușeam, am avut sentimentul că moartea nu este înfricoșătoare.
И докато падахме, имах чувството, че уау, да умреш не е страшно.

Chiar am avut sentimentul că ar putea oferi o mulţime de oportunităţi de explora natura umană.
Имах чувството, че ще си позволи много възможности за изследване на човешката природа.

Am vrut să funcționeze mai bine, de a-și satisface o Femeie, pentru că am avut sentimentul că nu e chiar așa se întâmplă.
Аз исках да работя по-добре и да задоволи Жена си, защото имах чувството, че не е съвсем така.

Și în acel moment am avut un fel de disconfort când urinam- am avut sentimentul că cistita era pe cale să înceapă.
И в този момент имах някакъв вид дискомфорт при уриниране- имах чувството, че циститът скоро щеше да започне.

după două linguri am avut sentimentul că mâncarea ar începe să cadă din mine.
след две супени лъжици имах чувството, че храната ще започне да пада от мен.

Nustiu ce era… poţi să îi zici premoniţie… dar brusc, am avut sentimentul că Becky e în pericol.
Не знам какво беше, наречете го предчувствие… Но изведнъж имах чувството, че Беки е в опасност.

Am intrat în casa mea, și am avut sentimentul că cineva a rupt în.
влязох вкъщи и имах чувството, че някой е бил нахлул.

Întotdeauna am avut sentimentul că ar exista ceva o legătură inexprimabilă care mă aştepta.
Винаги съм чувствала, че съществува тази неописуема връзка там някъде и просто ме чака.

Uneori am avut sentimentul că suntem supuși unui"procèsd'intention”,
Понякога имахме чувството, че сме подложени на това,

Am avut sentimentul că ea nu vroia să vorbească cu poliţiştii pentru că este"lucrătoare".
Имах чувство, че не иска да говори с полицаи, защото работеше.

când a murit am avut sentimentul că era cineva, acolo, la graniţa dintre lumi.
Когато той умря, изпитах чувството, че има някой от отвъдното, някой като Вас.

Chestia e că am văzut seara trecută pe cineva în faţa apartamentului meu. De fapt, am avut sentimentul că a fost înăuntru.
Виж, работата е там, че снощи видях някой до апартамента ми и всъщност, имам усещането, че са влизали в него.

Mereu am avut sentimentul că cineva stă în faţa casei mele…
Винаги съм имала чувството, че някой стои пред къщата ми…

nu am reușit, am avut sentimentul că eram pe drumul cel bun.
изчезна, имаше увереност, че е на прав път.

creme și alte specificul, dar am avut sentimentul că eforturile mele sunt inutile
други особености, но имах чувството, че усилията ми са напразни

din nou, am avut sentimentul că am znakmy!
отново имах чувството, че сме znakmy!