AM AVUT IMPRESIA CĂ - превод на Български

• имах чувството че
• бях останал с впечатлението че
• имах усещането че
• имах впечатлението че
• се стори че
• имам чувството че
• оставам с впечатлението че
• е изглеждало че

Примери за използване на Am avut impresia că на Румънски и техните преводи на Български

Am avut impresia că ai nevoie de ajutorul meu.
Бях останала с впечатлението, че искаш да ти помогна.

Am avut impresia că disting miorlăitul unei pisici.
Определено имам впечатление, че чух котешко мяукане от тази стая.

Am avut impresia că-s mai multe acolo de unde a venit asta.
Имам усещането, че има още доста там, откъдето е дошъл този.

Am avut impresia că a fost supărat.
Имах чувството че тя му беше бясна.

Toată ziua am avut impresia că am făcut ceva rău.
Цял ден имам чувство, че съм направил нещо нередно.

Tot timpul am avut impresia că asta le face plăcere.
Винаги съм смятал, че това ги кефи.

Am avut impresia că ultimele alegeri au avut loc în conformitate cu convențiile democratice.
Нашето впечатление беше, че последните избори се проведоха в съответствие с демократичните правила.

Am avut impresia că erai aproape să te iei de el pentru ceva anume.
Останах с впечатлението, че сте близо да го арестувате за нещо.

Am avut impresia că știu de ce a venit înapoi.
Аз имам чувството, че знам защо той се върна.

Am avut impresia că CDC-ul a renunţat la caz.
Впечатлих се, че CDC са поели вече случая.

Pentru o clipă am avut impresia că totul a fost doar un coşmar.
За момент си помислих, че това е само лош сън.

Tot timpul am avut impresia că ceva e în neregulă cu viaţa mea.
Винаги съм усещал, че нещо с живота ми не е наред.

Am avut impresia că a făcut economii.
Останах с впечатлението, че ги е спестила.

Am avut impresia că locuiţi aici, doamnă.
Останах с впечатлението, че живеете тук, мадам.

Am avut impresia că ai văzut un atac al rechinului.
Останал съм с впечатлението, че сте видяли и двете нападения.

Am avut impresia că m- a tratat ca pe o bucată de carne.
Останах с впечатлението, че ме оглежда като парче месо.

Întotdeauna am avut impresia că doar îmi tolerezi prezenţa.
Винаги съм мислил, че просто ме търпите.

Întotdeauna am avut impresia că este un înger, sau ceva.
Винаги съм имал усещането, че е ангел или нещо подобно.

Pentru că am avut impresia că ea crede că sunt un ratat.
Защото останах с впечатлението, че ме мисли за загубеняк.

Am avut impresia că ai fi preferat să-l fi lăsat aşa.
Останах с впечатлението, че ги предпочиташ недовършени.