N-AM AVUT DE ALES - превод на Български

• нямах избор
• не съм имала избор
• нямаше избор
• нямахме избор
• нямам избор
• нямаме избор
• нямаше друг начин

Примери за използване на N-am avut de ales на Румънски и техните преводи на Български

N-am avut de ales. A trebuit să-I lăsăm să creadă că evadează.
Нямахме избор, трябваше да го накараме да мисли, че е избягал.

Jesse, dar n-am avut de ales.
Джеси, чух те, но нямам избор.

Ştii doar că n-am avut de ales.
Знаеш, че нямахме избор.

Eu, n-am avut de ales.
Аз нямам избор.

N-am avut de ales… noi doi.
Нямахме избор, нито ти, нито аз.

Îmi pare rău, dar n-am avut de ales.
Съжалявам, нямам избор.

N-am avut de ales si tu stii asta.
Нямахме избор и ти го знаеш.

Am doar zece ani şi n-am avut de ales.
Годишен съм и нямам избор.

Dar îşi va reveni, îşi va da seama că n-am avut de ales.
Ще му мине. Ще види, че нямахме избор.

Nu, am dăruit totul Insulei Avalon pentru că n-am avut de ales.
Не! Дадохме всичко за Авалон, защото нямахме избор.

Încă de prima dată când ne-am înscris n-am avut de ales.
Когато се записахме в армията и тримата нямахме избор.

Noi am restituit calculatorul pentru că n-am avut de ales.
Дадохме им го, защото нямахме избор.

Nu mai avem camere disponibile. N-am avut de ales.
Стаите ни са заети и нямахме избор.

Voia sa ne ucida si n-am avut de ales.
Той искаше да ни убие, нямахме избор.

N-am avut de ales.
Нямаш избор.

Bea, n-am avut de ales.
Беа, няма избор.

Poate că niciodata n-am avut de ales.
Може би никога не съм имал избор.

N-am avut de ales, Cali.
Не съм имал избор, Кали.

Sper să înţelegi că n-am avut de ales.
Надявам се да разберете, че просто нямах друг избор.

N-am avut de ales.
Нямахме друг избор.